Arti Lagu Sloppy Love Jingle, Pt. 1 – Gym Class Heroes

Gym Class Heroes | Arti Lirik Lagu Terjemahan Sloppy Love Jingle, Pt. 1

(Roll Sloppy Love Jingle Sequence 1. Action!)
(Roll Sloppy Love Jingle Sequence 1. Aksi!)


Bartender!
Bartender!
“Yeah I hear your wise ass, give me a minute.”
“Yeah, aku mendengar pantatmu yang bijak, beri aku waktu sebentar.”
I’m trying to get this round over here.
Aku mencoba menyelesaikan ini di sini.
“What do you think I’m just working for you here?”
“Menurut Anda, apa kira-kira saya bekerja untuk Anda di sini?”
Actually, will you, will you send a drink, to the lady at the end of the bar? Yeah that one right there.
Sebenarnya, maukah Anda, maukah Anda mengirim minuman, kepada wanita di ujung bar? Ya itu di sana.
“Here you are man.”
“Ini dia laki-laki.”
Yeah, yeah. It’s on me. Tell her it’s from Travie.
Ya, ya. Ini pada saya. Katakan padanya itu dari Travie.
“It’s from this guy over here.”
“Ini dari orang ini di sini.”


From the second she shimmied in
Dari detik dia shimmied di
I was intrigued by her essence
Saya tertarik dengan esensinya
And my first instincts to make sure that my presence was felt
Dan naluri pertamaku untuk memastikan kehadiranku terasa
Simple and plain
Sederhana dan polos
I’m probably jumping the train
Mungkin aku sedang naik kereta
But all I could see was my name engraved on her belt
Tapi yang bisa kulihat hanyalah namaku terukir di sabuknya
Hit the pause button
Tekan tombol jeda
Damn!
Mengutuk!
I don’t even know this girl
Aku bahkan tidak mengenal gadis ini
And I’m already practicing my sweet-nothins
Dan aku sudah mempraktekkan sayangku yang manis
But that’s a classic trait of a soft-spoken, heart-broken, fellow like my self best believe (pussy)
Tapi itu sifat klasik dari orang yang lembut berbicara, patah hati, seperti yang paling saya percayai (pussy)
I tend to wear my heart on my sleeve
Saya cenderung memakai hati saya di lengan baju saya
But that night the Jagermeister had my sleeves rolled up
Tapi malam itu Jagermeister membiarkan lengan bajuku tergulung
Wait a minute, hold up
Tunggu sebentar, tahan
I think she caught me grillin’ now I’m spillin’ my drink (don’t look don’t look)
Saya pikir dia menangkap saya grillin ‘sekarang saya spillin’ minuman saya (jangan terlihat tidak terlihat)
I knew our feelings were in sync so now she gave me the wink
Aku tahu perasaan kita selaras jadi sekarang dia memberiku kedipan mata
The only problem is, I’m not your ordinary, average Romeo
Satu-satunya masalah adalah, aku bukan Romeo biasa, biasa-biasa saja
A Cyrano de Bergerac (shut the fuck up)
Cyrano de Bergerac (tutup mulutnya)
In fact, I remember back in fifth grade
Sebenarnya, saya ingat kembali di kelas lima
I tried to read the book of love, but sadly
Aku mencoba membaca buku cinta, tapi sayangnya
The introduction didn’t grab me
Pengantar tidak menangkap saya
So I left it on the shelf and kept moving
Jadi saya meninggalkannya di rak dan terus bergerak
Assuming that this planet rotates
Dengan asumsi planet ini berputar
I’ll just procrastinate until the day I bump into my soulmate
Aku akan menunda-nunda sampai hari aku bertemu dengan belahan jiwaku
Who would’ve thunk I would be pissy ass drunk when time came for collision
Siapa yang akan memiliki anak saya akan menjadi pissy ass mabuk ketika saatnya tiba untuk tabrakan
So I made the decision to just keep my composure (cool cool)
Jadi saya membuat keputusan untuk tetap tenang (cool cool)
Until she started getting closer
Sampai dia mulai mendekat
And then I felt this weird feeling underneath my left shoulder, and then I
Dan kemudian aku merasakan perasaan aneh di balik bahu kiriku, lalu aku
Slipped, tripped, busted my lip and fell in love
Tergelincir, tersandung, merusak bibirku dan jatuh cinta
The minute that she stepped in the door
Begitu dia melangkah masuk ke pintu
The type of girl I’d have to make a couple mix tapes for
Tipe cewek saya harus membuat beberapa mix tape untuknya
To me she equaled MC squared and everything else was mathematics
Bagiku dia menyamai MC kuadrat dan segala sesuatu adalah matematika
I never took the time to practice
Saya tidak pernah meluangkan waktu untuk berlatih

Lirik Lagu Gym Class Heroes Lainnya :