Arti Lagu Simon & Garfunkel – Scarborough Fair

Simon & Garfunkel | Arti Lirik Lagu Terjemahan Scarborough Fair

Are you going to Scarborough Fair?
Apakah Anda pergi ke Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
Remember me to one who lives there
Ingat saya untuk orang yang tinggal di sana
For once she was a true love of mine
Untuk saat ini dia benar-benar cinta saya


Have her make me a cambric shirt
Minta dia membuatkan saya kemeja kambrik
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
Without no seam nor fine needle work
Tanpa jahitan atau jarum kerja halus
And then she'll be a true love of mine
Dan kemudian dia akan menjadi cinta sejati milikku


Tell her to weave it in a sycamore wood lane
Beritahu dia untuk menenunnya di jalur kayu sycamore
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
And gather it all with a basket of flowers
Dan kumpulkan semuanya dengan sekeranjang bunga
And then she'll be a true love of mine
Dan kemudian dia akan menjadi cinta sejati milikku


Have her wash it in yonder dry well
Mintalah dia mencucinya di tempat yang kering
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
where water ne'er sprung nor drop of rain fell
dimana air yang dimandikan tidak turun hujan turun
And then she'll be a true love of mine
Dan kemudian dia akan menjadi cinta sejati milikku


Have her find me an acre of land
Minta dia menemukan sebidang tanah
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
Between the sea foam and over the sand
Antara busa laut dan di atas pasir
And then she'll be a true love of mine
Dan kemudian dia akan menjadi cinta sejati milikku


Plow the land with the horn of a lamb
Bajak tanah dengan tanduk seekor anak domba
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
Then sow some seeds from north of the dam
Kemudian menabur beberapa biji dari utara bendungan
And then she'll be a true love of mine
Dan kemudian dia akan menjadi cinta sejati milikku


Tell her to reap it with a sickle of leather
Beritahu dia untuk menuai dengan sabit kulit
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
And gather it all in a bunch of heather
Dan mengumpulkan semuanya dalam sekumpulan heather
And then she'll be a true love of mine
Dan kemudian dia akan menjadi cinta sejati milikku


If she tells me she can't, I'll reply
Jika dia mengatakan bahwa dia tidak bisa, saya akan menjawabnya
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
Let me know that at least she will try
Beritahu saya bahwa setidaknya dia akan mencoba
And then she'll be a true love of mine
Dan kemudian dia akan menjadi cinta sejati milikku


Love imposes impossible tasks
Cinta memaksakan tugas yang tidak mungkin
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
Though not more than any heart asks
Meski tidak lebih dari hati bertanya
And I must know she's a true love of mine
Dan aku harus tahu bahwa dia cinta sejati dariku


Dear, when thou has finished thy task
Sayang, jika kamu telah menyelesaikan tugasmu
Parsley, sage, rosemary and thyme
Parsley, sage, rosemary dan thyme
Come to me, my hand for to ask
Datanglah padaku, tanganku untuk bertanya
For thou then art a true love of mine
Karena itu, maka artulah cinta sejati milikku

Lirik Lagu Simon & Garfunkel Lainnya :