Arti Lagu Shakira – Eyes Like Yours

Shakira | Arti Lirik Lagu Terjemahan Eyes Like Yours

Oh, you know I have seen
Oh, kau tahu aku telah melihat
A sky without sun
Langit tanpa matahari
A man with no nation
Seorang pria tanpa bangsa
Saints captive in chains
Orang-orang Suci tertawan dengan rantai
A song with no name
Sebuah lagu tanpa nama
For lack of imagination
Karena kurang imajinasi
Ya he ya he ya la he
Ya dia ya dia ya la dia
And I have seen
Dan aku telah melihat
Darker than ebony
Lebih gelap dari pada kayu eboni
Ya he ya he ya la he
Ya dia ya dia ya la dia
You know it seems that I
Anda tahu sepertinya saya
Without your eyes
Tanpa matamu
Could never be
Tidak pernah bisa


My one desire
Satu keinginan saya
All I aspire
Semua aku bercita-cita
Is in your eyes
Ada di matamu
Forever to live
Selamanya hidup
Traveled all over
Bepergian ke seluruh penjuru
Crossed lands and oceans
Tanah dan samudra yang dilintasi
There’s nothing
Tidak ada apa-apa
That I wouldn’t give
Itu tidak akan kuberikan


Came from Bahrein
Datang dari Bahrein
Got to Beirut
Sampai ke Beirut
Looking for someone
Mencari seseorang
Comparing to you
Membandingkan Anda
Tearing down
Merobohkan
Windows and doors
Jendela dan pintu
And I could not
Dan aku tidak bisa
Find eyes like yours
Temukan mata seperti milikmu


Rabboussamai fikarrajaii
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Arjouka labbi labbi nidai


Came from bahrein
Datang dari bahrein
Got to beirut
Harus beirut
Looking for someone
Mencari seseorang
Comparing to you
Membandingkan Anda
Tearing down
Merobohkan
Windows and doors
Jendela dan pintu
And I could not
Dan aku tidak bisa
Find eyes like yours
Temukan mata seperti milikmu


Oh, you know I have seen
Oh, kau tahu aku telah melihat
A woman of means and rags
Seorang wanita sarana dan kain
And begging for pleasure
Dan mengemis untuk kesenangan
Crossed a river of salt
Menyeberangi sungai garam
The specter I rode
Momok saya naik
The ship that sank
Kapal yang tenggelam
In the desert
Di padang pasir


Ya he ya he ya la he
Ya dia ya dia ya la dia
And I have seen
Dan aku telah melihat
Darker than ebony
Lebih gelap dari pada kayu eboni
Ya he ya he ya la he
Ya dia ya dia ya la dia
You know it seems that I
Anda tahu sepertinya saya
Without your eyes
Tanpa matamu
Could never be
Tidak pernah bisa


My one desire
Satu keinginan saya
All I aspire
Semua aku bercita-cita
Is in your eyes
Ada di matamu
Forever to live
Selamanya hidup
Traveled all over
Bepergian ke seluruh penjuru
Crossed lands and oceans
Tanah dan samudra yang dilintasi
There’s nothing
Tidak ada apa-apa
That I wouldn’t give
Itu tidak akan kuberikan


Rabboussamai fikarrajaii
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Arjouka labbi labbi nidai


Came from Bahrein
Datang dari Bahrein
Got to Beirut
Sampai ke Beirut
Looking for someone
Mencari seseorang
Comparing to you
Membandingkan Anda
Tearing down
Merobohkan
Windows and doors
Jendela dan pintu
And I could not
Dan aku tidak bisa
Find eyes like yours
Temukan mata seperti milikmu


Rabboussamai fikarrajaii
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
Arjouka labbi labbi nidai


Looking for someone
Mencari seseorang
Comparing to you
Membandingkan Anda
Tearing down
Merobohkan
Windows and doors
Jendela dan pintu
And I could not
Dan aku tidak bisa
Find eyes like yours
Temukan mata seperti milikmu

Lirik Lagu Shakira Lainnya :