Arti Lagu Sesame Street – Nancy The Nanny Goat

Sesame Street | Arti Lirik Lagu Terjemahan Nancy The Nanny Goat

Announcer: Nancy the nanny goat lived north of Nantucket.
Penyiar: Nancy kambing pengasuh tinggal di utara Nantucket.
(A bird pops out of the top of the N.)
(Seekor burung muncul dari puncak N.)
Announcer: Nancy had a pet, a nice nightingale.
Penyiar: Nancy punya hewan peliharaan, burung bulbul yang bagus.
Nightingale: I am a nightingale!
Nightingale: saya burung bulbul!
(Scene changes to inside the N and we find Nancy in front of a mirror putting on her napkin.)
(Perubahan pemandangan di dalam N dan kita menemukan Nancy di depan cermin yang mengenakan serbetnya.)
Announcer: Now, Nancy was a nincompoop because around her neck she wore a narrow napkin!
Penyiar: Sekarang, Nancy adalah seorang nincompoop karena di sekeliling lehernya dia mengenakan serbet sempit!
(Switch to a close-up of a clock which pulls back to show a town hall-type building where the clock is located. A sign on the side of the road in front of the building says “Nanny goat farm”. We see the N roll by.)
(Beralih ke close-up jam yang menarik diri kembali untuk menunjukkan bangunan tipe balai kota tempat jam berada. Tanda di sisi jalan di depan gedung mengatakan “peternakan kambing Nanny”. Kami melihat N roll by.)
Announcer: One night in November at 9:09 she got a notion to visit a nutty Nanny Goat farm.
Penyiar: Suatu malam di bulan November pukul 9:09, dia mendapat gagasan untuk mengunjungi peternakan kambing Nanny yang gila.
(The background is covered with goats and the words appear in balloons superimposed over them. The N rolls by with the nightingale being pulled behind it on a leash.)
(Latar belakang ditutupi dengan kambing dan kata-kata muncul dalam balon yang dilapiskan di atas mereka. N digulung dengan burung bulbul yang ditarik di belakangnya dengan tali.)
Announcer: Numbskull! Nitwit! Nincompoop! Were some of the nasty names the other nanny goats called her as she sat nibbling on her nails.
Penyiar: Numbskull! Nitwit! Orang bodoh! Ada beberapa nama buruk yang dimakan oleh si nanny lain saat dia menggigiti kukunya.
(She’s now seated on top of the N nibbling away. The N pulls to a stop next to the granny nanny goat who is seated in a chair and knitting.)
(Dia sekarang duduk di atas N yang menggigitnya. N menarik berhenti di samping kambing pengasuh nenek yang duduk di kursi dan merajut.)
Announcer: The granny nanny goat noticed Nancy and said, “Nancy, don’t be a ninny! Never nibble on your nails!”
Penyiar: Nenek pengasuh kambing melihat Nancy dan berkata, “Nancy, jangan ninny! Jangan pernah menggigit kukumu!”
(We now see a letter N shaking.)
(Kita sekarang melihat huruf N bergetar.)
Announcer: Nancy became nervous.
Penyiar: Nancy menjadi gugup.
(Back to Nancy on top of the N taking off her napkin and pulling a necklace out of the top of the N.)
(Kembali ke Nancy di atas N yang melepaskan serbetnya dan menarik kalung dari atas N.)
Announcer: She took off the narrow napkin and put on a nifty necklace.
Penyiar: Dia melepas serbet sempit dan memakai kalung bagus.
(A bird flies by with a sign reading “noodles” dragging behind him.)
(Seekor burung terbang dengan tanda bertuliskan “mie” yang menyeretnya.)
Announcer: Instead of nibbling on her nails she started to notice noodles.
Penyiar: Alih-alih menggigiti kukunya, dia mulai memperhatikan mie.
(Back to granny nanny goat who stops knitting and looks over at Nancy offscreen. We then cut to a full shot of the N as Nancy pops out of various openings and says the letter N in speech balloons. The nightingale pops out as well but he’s speechless 🙂
(Kembali ke granny pengasuh kambing yang berhenti merajut dan melihat ke arah Nancy di luar layar Kami kemudian memotong tembakan penuh N saat Nancy muncul dari berbagai bukaan dan mengatakan huruf N dalam balon pidato. Burung bulbul itu muncul juga tapi dia terdiam 🙂
Announcer: Granny nanny goat noticed Nancy and said, “Nanny goats who nibble on their nails and notice noodles are nutty!”
Penyiar: Nenek pengasuh kambing melihat Nancy dan berkata, “Nanny kambing yang menggigit kuku mereka dan melihat mie adalah gila!”
(Nancy skids to a stop from running into the scene and the letter N draws itself next to her.)
(Nancy tergelincir berhenti berlari ke tempat kejadian dan huruf N menarik dirinya di sampingnya.)
Announcer: This story of Nancy the nanny goat was brought to you by the letter N.
Penyiar: Cerita tentang Nancy ini adalah kambing pengasuh dibawa ke anda oleh surat N.

Lirik Lagu Sesame Street Lainnya :