Arti Lagu Se Me Escapa El Alma – Francisco Céspedes

Francisco Céspedes | Arti Lirik Lagu Terjemahan Se Me Escapa El Alma

Se me escapa el alma cada mañana
Jiwaku luput dariku setiap pagi
por esa puerta que dejaste abierta cuando te marchabas
melalui pintu yang Anda biarkan buka saat Anda pergi
Yo no imaginaba que podía caer
Saya tidak membayangkan bahwa saya bisa jatuh
en la redada y volver a perder si tanto en ti creía
dalam penggerebekan dan kehilangan lagi jika Anda sangat percaya pada Anda


Y se va muriendo otra parte de mi
Dan bagian lain dari diriku sekarat
voy deshojando otro capítulo gris ca'vez que llega el día -el día-
Aku melepaskan topi abu-abu lain saat hari tiba – hari –
Voy perdiendo cada punto cardinal
Saya kehilangan setiap poin utama
tu desamor logró desorientarme en esta ruta mía
kurang cinta kamu Lebih disorientasi saya di rute ini lagi


Esto no es poesía es la melancolía que acaba conmigo
Ini bukan puisi yang melankolis yang berakhir dengan saya
no quiero ver el día ni escuchar consejos de ningún amigo
Saya tidak ingin melihat hari atau mendengarkan saran dari teman manapun
Hoy hace frío amor y todo alrededor se convierte en escarcha
Hari ini dingin dan cinta dan segala sesuatu di sekitar menjadi embun beku
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
apa? apakah saya menghibur saya jika melalui pintu itu jiwa saya lolos dari saya?
se me escapa el alma
jiwaku lolos dariku


Esto no es poesía es la melancolía que acaba conmigo
Ini bukan puisi yang melankolis yang berakhir dengan saya
no quiero ver el día ni escuchar consejos de ningún amigo
Saya tidak ingin melihat hari atau mendengarkan saran dari teman manapun
Hoy hace frío amor y todo alrededor se convierte en escarcha
Hari ini dingin dan cinta dan segala sesuatu di sekitar menjadi embun beku
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
apa? apakah saya menghibur saya jika melalui pintu itu jiwa saya lolos dari saya?
se me escapa el alma
jiwaku lolos dariku


Y ahora me doy cuenta
Dan sekarang aku sadar
que nunca fuiste mía
bahwa kamu tidak pernah lagi
por eso no hay respuesta
Itu sebabnya tidak ada jawaban
fue sólo una utopía
itu hanya seorang utopia


Esto no es poesía es la melancolía que acaba conmigo
Ini bukan puisi yang melankolis yang berakhir dengan saya
no quiero ver el día ni escuchar consejos de ningún amigo
Saya tidak ingin melihat hari atau mendengarkan saran dari teman manapun
Hoy hace frío amor y todo alrededor se convierte en escarcha
Hari ini dingin dan cinta dan segala sesuatu di sekitar menjadi embun beku
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
apa? apakah saya menghibur saya jika melalui pintu itu jiwa saya lolos dari saya?
se me escapa el alma
jiwaku lolos dariku
se me escapa el alma
jiwaku lolos dariku

Lirik Lagu Francisco Céspedes Lainnya :