Arti Lagu Se Eu Quiser Falar Com Deus – Gilberto Gil

Gilberto Gil | Arti Lirik Lagu Terjemahan Se Eu Quiser Falar Com Deus

SE EU QUISER FALAR COM DEUS
JIKA AKU INGIN BERBICARA DENGAN ALLAH
Gilberto Gil
Gilberto Gil
1980
1980


Se eu quiser falar com Deus
Jika saya ingin berbicara dengan Tuhan
Tenho que ficar a sós
Aku harus tinggal di
Tenho que apagar a luz
Saya harus mematikan lampu.
Tenho que calar a voz
Aku harus tutup mulut
Tenho que encontrar a paz
Saya harus menemukan kedamaian.
Tenho que folgar os nós
Aku harus mengolok-olok kalian.
Dos sapatos, da gravata
Dari sepatu, dari dasi
Dos desejos, dos receios
Keinginan, ketakutan
Tenho que esquecer a data
Aku harus melupakan tanggalnya
Tenho que perder a conta
Saya harus kehilangan akun saya.
Tenho que ter mãos vazias
Aku harus memiliki kata-kata kosong
Ter a alma e o corpo nus
Memiliki jiwa dan tubuh yang telanjang
Se eu quiser falar com Deus
Jika saya ingin berbicara dengan Tuhan
Tenho que aceitar a dor
Saya harus menerima rasa sakitnya.
Tenho que comer o pão
Aku harus makan pâté.
Que o diabo amassou
Iblis itu diulurkan
Tenho que virar um cão
Aku harus menjadi anjing.
Tenho que lamber o chão
Aku harus menjilat tehnya.
Dos palácios, dos castelos
Dari istana, istana
Suntuosos do meu sonho
Mewah dari mimpiku
Tenho que me ver tristonho
Aku harus melihatku sedih
Tenho que me achar medonho
Aku harus menemukan diriku mengerikan.
E apesar de um mal tamanho
Dan meski ukurannya buruk
Alegrar meu coração
Bersoraklah hatilah
Se eu quiser falar com Deus
Jika saya ingin berbicara dengan Tuhan
Tenho que me aventurar
Aku harus menjelajah
Tenho que subir aos céus
Saya harus pergi ke anjing
Sem cordas pra segurar
Tidak ada ikatan untuk dipegang
Tenho que dizer adeus
Saya harus mengucapkan selamat tinggal
Dar as costas, caminhar
Untuk berpaling, berjalanlah
Decidido, pela estrada
Diputuskan oleh jalan
Que ao findar vai dar em nada
Itu pada akhir hari akan berhasil
Nada, nada, nada, nada
Tidak ada apa-apa, tidak ada, tidak ada apa-apa.
Nada, nada, nada, nada
Tidak ada apa-apa, tidak ada, tidak ada apa-apa.
Nada, nada, nada, nada
Tidak ada apa-apa, tidak ada, tidak ada apa-apa.
Do que eu pensava encontrar
Daripada pikiranku

Lirik Lagu Gilberto Gil Lainnya :