Arti Lagu Sailing Nowhere – Kane’s River

Kane's River | Arti Lirik Lagu Terjemahan Sailing Nowhere

This isn't my story for I'm just a boat
Ini bukan ceritaku karena aku hanya sebuah kapal
It's really my captain who's barely afloat
Ini benar-benar kapten saya yang hampir tidak mengapung
For we finally made Scotland in six months and a day
Karena akhirnya kami membuat Skotlandia dalam enam bulan dan satu hari
To bring back his lover who promised she'd wait
Untuk mengembalikan kekasihnya yang berjanji akan menunggu


But upon our arrival a message was relayed
Tapi setelah kami tiba, sebuah pesan disampaikan
His lover had married, her promise betrayed
Kekasihnya telah menikah, janjinya dikhianati
So he said, “Boys I'm sorry but I'm leaving you here,”
Jadi dia berkata, “Anak laki-laki saya minta maaf tapi saya akan meninggalkan Anda di sini,”
Then the heart-broken captain and me disappeared
Kemudian kapten yang patah hati dan saya menghilang


Now we're sailing nowhere
Sekarang kita tidak berlayar ke mana-mana
Slowly we wander across seven seas
Perlahan kita berkeliaran di tujuh lautan
Sailing nowhere
Tidak berlayar
It's the one destination his heart can be free
Itulah satu tujuan hatinya bisa bebas


The Tropic of Cancer, warm tropical days
Tropic of Cancer, hari tropis yang hangat
He can't see their beauty, he just sees her face
Dia tidak bisa melihat kecantikan mereka, dia hanya melihat wajahnya
For all of the wind in his mainsail has died
Karena semua angin di mainsail-nya sudah mati
She set him adrift with those hurricane lies
Dia membuatnya terpaut dengan kebohongan topan itu


I secretly hope that we circle forever
Diam-diam aku berharap kita bisa melingkar selamanya
Just me and the captain alone
Hanya aku dan kapten saja
I'd carry him through all the wind in the weather
Aku akan membawanya melalui semua angin dalam cuaca
The ocean could be our new home
Lautan bisa menjadi rumah baru kita


I feel all his sadness through the soles of his boots
Aku merasakan semua kesedihannya melalui telapak sepatu botnya
When he stands by my railing beneath the full moon
Saat dia berdiri di pagar saya di bawah bulan purnama
His tears soak my timbers like a summertime wave
Air matanya merendam kayu saya seperti gelombang musim panas
But the salt of his sorrows, I can't wash away
Tapi garam kesedihannya, saya tidak bisa membasuh


So we're sailing nowhere
Jadi kita tidak berlayar ke mana-mana
Slowly we wander across seven seas
Perlahan kita berkeliaran di tujuh lautan
Sailing nowhere
Tidak berlayar
It's the one destination his heart can be
Itulah tujuan hatinya
Sailing nowhere
Tidak berlayar
Slowly we wander across seven seas
Perlahan kita berkeliaran di tujuh lautan
Sailing nowhere
Tidak berlayar
It's the one destination his heart can be free
Itulah satu tujuan hatinya bisa bebas

Lirik Lagu Kane's River Lainnya :