Arti Lagu Rancid – Back Up Against The Wall

Rancid | Arti Lirik Lagu Terjemahan Back Up Against The Wall

Rock gets hot, now she can't stop
Batu menjadi panas, sekarang dia tidak bisa berhenti
She's a lot, a lot like a robot
Dia sangat banyak, sangat mirip robot
And she can't be bought, and her nerves are shot
Dan dia tidak bisa dibeli, dan sarafnya tertembak
And she starts to rot, from the inside out
Dan dia mulai membusuk, dari dalam ke luar
She said I don't need you to save me, but there's people here trying to blame me
Dia bilang aku tidak membutuhkanmu untuk menyelamatkanku, tapi ada orang di sini yang mencoba menyalahkanku
And there's no jobs that will pay me, enough to feed my family
Dan tidak ada pekerjaan yang akan membayar saya, cukup untuk memberi makan keluarga saya


And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding
And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding
And no one hears her call
Dan tidak ada yang mendengar panggilannya
Cause there's no one there at all
Karena tidak ada orang di sana sama sekali
And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding


Law crack re-run, fools are chippin
Hukum retak kembali berjalan, orang bodoh adalah anak ayam
Promises are broken, yeh, jobs are leavin
Janji diputus, ya, pekerjaan adalah leavin
And the sky is darkening in the land of stepping
Dan langit semakin gelap di tanah loncatan
But the bus is staying and I won't be regretting
Tapi bus itu tetap tinggal dan saya tidak akan menyesali
And there's no more jobs here, no more love here
Dan tidak ada lagi pekerjaan di sini, tidak ada lagi cinta disini
No more room here for me, and there's no more jobs here
Tidak ada lagi ruangan di sini untukku, dan tidak ada lagi pekerjaan di sini
Only misery here, for me and my family
Hanya kesengsaraan di sini, untuk saya dan keluarga saya


And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding
And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding
And no one hears her call
Dan tidak ada yang mendengar panggilannya
Cause there's no one there at all
Karena tidak ada orang di sana sama sekali
And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding


Now where have all the good times gone
Sekarang dimana semua masa lalu berlalu
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT!)
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT!)
But something here is going wrong
Tapi ada sesuatu yang salah
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT)
(ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT! ALRIGHT)


Why even bother, when you getting clobbered
Kenapa repot-repot, saat kamu ngeri
Nowhere is safe and sound, off the sweat they will profit
Tak ada tempat yang aman dan sehat, dari keringat mereka akan untung
Your getting robbed and their gunning you down to the ground
Anda dirampok dan mereka menembaki Anda ke tanah
Oh we all got big dreams now, the new factory just shut down
Oh kita semua punya impian besar sekarang, pabrik baru baru saja ditutup
And there's not enough to go around, cause their gunning you down to the ground
Dan tidak cukup untuk berkeliling, karena mereka menembaki Anda sampai ke tanah


And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding
And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding
And no one hears her call
Dan tidak ada yang mendengar panggilannya
Cause there's no one there at all
Karena tidak ada orang di sana sama sekali
And I got my back up against the wall
Dan aku bangkit dari dinding

Lirik Lagu Rancid Lainnya :