Arti Lagu Ramblin’ Jack Elliot – Soldier’s Last Letter

Ramblin' Jack Elliot | Arti Lirik Lagu Terjemahan Soldier's Last Letter

When the postman delivered the letter
Saat tukang pos menyampaikan surat itu
Well, it filled her old heart full of joy
Yah, itu mengisi hatinya yang penuh dengan kegembiraan
But she din't know 'til she read the inside
Tapi dia tidak tahu sampai dia membaca isinya
It was the last one from her darling boy
Itu yang terakhir dari anak kesayangannya


“Dear Mom,” was the way that it started
“Dear Mom,” begitulah permulaannya
“I miss you so much,” it went on
“Saya sangat merindukanmu,” lanjutnya
“And, Mom, I didn't know that I loved you so
“Dan, Mom, aku tidak tahu bahwa aku sangat mencintaimu
But I'll prove it when this war is won”
Tapi saya akan membuktikannya saat perang ini dimenangkan “


“I'm writing this down in a trench, Mom
“Aku menulis ini di parit, Bu
So don't scold if it isn't so neat
Jadi jangan memarahi kalau tidak begitu rapi
For you know as you did, when I was a kid
Untuk Anda tahu seperti yang Anda lakukan, ketika saya masih kecil
And would come home with mud on my feet”
Dan akan pulang dengan lumpur di kakiku “


“Well, the captain just gave us our orders
“Nah, kapten hanya memberi kami pesanan kami
And mom we will carry them through
Dan ibu kita akan membawa mereka melalui
I'll finish this letter the first chance I get
Saya akan menyelesaikan surat ini kesempatan pertama saya dapatkan
But for now I'll just say I love you”
Tapi untuk saat ini aku hanya akan bilang aku mencintaimu “


Then the mother's old hands began to tremble
Lalu tangan tua sang ibu mulai bergetar
As she fought against tears in her eyes
Saat dia melawan air mata di matanya
For they came unashamed, there was no name
Karena mereka datang tanpa malu, tidak ada nama
And she knew that her darlin' had died
Dan dia tahu bahwa darlinya telah meninggal


That night as she knelt down by her bedside
Malam itu saat dia berlutut di samping tempat tidurnya
She prayed, “Lord above, hear my plea
Dia berdoa, “Tuhan di atas, dengarkanlah permohonan saya
Protect all the sons who are fighting tonight
Lindungi semua anak yang sedang berperang malam ini
And dear God keep America free”
Dan sayangku menjaga Amerika bebas “

Lirik Lagu Ramblin' Jack Elliot Lainnya :