Arti Lagu Purple Haze – Jimi Hendrix

Jimi Hendrix | Arti Lirik Lagu Terjemahan Purple Haze

Purple haze all in my brain
Ungu kabut semua di otakku
Lately things just don’t seem the same
Akhir-akhir ini segalanya sepertinya tidak sama
Actin’ funny, but I don’t know why
Actin ‘lucu, tapi saya tidak tahu kenapa
‘Scuse me while I kiss the sky
‘Maafkan aku saat aku mencium langit


Purple haze all around
Kabut ungu di sekelilingnya
Don’t know if I’m comin’ up or down
Tidak tahu apakah saya comin ‘naik atau turun
Am I happy or in misery?
Apakah saya bahagia atau menderita?
Whatever it is that girl put a spell on me
Apa pun gadis itu mengeja saya


Purple haze all in my eyes
Ungu kabut semua di mataku
Don’t know if it’s day or night
Tidak tahu apakah itu siang atau malam
You got me blowin’, blowin’ my mind
Anda membuat saya meniup, meniupkan pikiranku
Is it tomorrow, or just the end of time?
Apakah besok, atau hanya akhir zaman?

Lirik Lagu Jimi Hendrix Lainnya :