Arti Lagu Papa Won’t Leave You, Henry – Nick Cave And The Bad Seeds

Nick Cave And The Bad Seeds | Arti Lirik Lagu Terjemahan Papa Won't Leave You, Henry

I went out walking the other day
Aku keluar beberapa hari yang lalu
The wind hung wet around my neck
Angin menggantung di sekitar leherku
My head it rung with screams and groans
Kepalaku berbunyi dengan jeritan dan erangan
From the night I spent amongst her bones
Dari malam aku habiskan di antara tulang belulangnya
I passed beside the mission house
Aku lewat di samping rumah misi
Where that mad old buzzard, the reverend,
Dimana buzzard gila itu, pendeta,
Shrieked and flapped about life after your dead
Jeritan dan mengepakkan hidup setelah kematianmu
Well, I thought about my friend, Michel
Yah, aku memikirkan temanku, Michel
How they rolled him in linoleum
Bagaimana mereka menggulungnya di linoleum
And shot him in the neck
Dan menembak lehernya
A bloody halo, like a think-bubble
Sebuah halo berdarah, seperti gelembung pikiran
Circling his head
Melingkari kepalanya
And I bellowed at the firmament
Dan aku berteriak pada cakrawala
Looks like the rains are hear to stay
Sepertinya hujan akan terus berlanjut
And the rain pissed down upon me
Dan hujan mendengkur ke arahku
And washed me all away
Dan dicuci saya semua pergi
Saying
Pepatah


Papa won't leave you, Henry
Papa tidak akan meninggalkanmu, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa tidak akan meninggalkanmu, Nak
Papa won't leave you, Henry
Papa tidak akan meninggalkanmu, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa tidak akan meninggalkanmu, Nak
Well, the road is long
Nah, jalannya panjang
And the road is hard
Dan jalannya susah
And many fall by the side
Dan banyak yang jatuh di sisinya
But Papa won't leave you, Henry
Tapi Papa tidak akan meninggalkanmu, Henry
So there ain't no need to cry
Jadi tidak perlu menangis


And I went on down the road
Dan saya terus menyusuri jalan
He went on down the road
Dia melanjutkan perjalanan
And I went on down the road
Dan saya terus menyusuri jalan
He went on down the road
Dia melanjutkan perjalanan


Well, the moon it looked exhausted
Nah, bulan itu tampak kelelahan
Like something you should pity
Seperti sesuatu yang harus disyukuri
Spent an age-spotted
Menghabiskan usia-terlihat
Above the sizzling wires of the city
Di atas kabel kota yang mendesis
Well, it reminded me of her face
Yah, itu mengingatkanku pada wajahnya
Her bleached and hungry eyes
Mata yang dikelantang dan lapar
Her hair was like a curtain
Rambutnya seperti tirai
Falling open with the laughter
Jatuh terbuka dengan tawa
And closing with the lies
Dan menutup dengan kebohongan
But the ghost of her still lingers on
Tapi hantu dia masih tetap hidup
Though she's passed through me
Meskipun dia melewati saya
And is gone
Dan hilang
The slum dogs, they are barking
Anjing-anjing kumuh, mereka menggonggong
And the rain children on the streets
Dan hujan turun di jalanan
And the tears that we will weep today
Dan air mata yang akan kita menangis hari ini
Will all be washed away
Semuanya akan dibersihkan
By the tears that we will weep again tomorrow
Dengan air mata kita akan menangis lagi besok


Papa won't leave you, Henry
Papa tidak akan meninggalkanmu, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa tidak akan meninggalkanmu, Nak
Papa won't leave you, Henry
Papa tidak akan meninggalkanmu, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa tidak akan meninggalkanmu, Nak
For the road is long
Untuk jalan yang panjang
And the road is hard
Dan jalannya susah
And many fall by the side
Dan banyak yang jatuh di sisinya
But Papa won't leave you, Henry
Tapi Papa tidak akan meninggalkanmu, Henry
So there ain't no need to cry
Jadi tidak perlu menangis


And I went on down the road
Dan saya terus menyusuri jalan
He went on down the road
Dia melanjutkan perjalanan
And I wen
Dan aku wen

Lirik Lagu Nick Cave And The Bad Seeds Lainnya :