Arti Lagu Opel – Syd Barrett

Syd Barrett | Arti Lirik Lagu Terjemahan Opel

On a distant shore, miles from land
Di pantai yang jauh, bermil-mil jauhnya dari darat
stands the ebony totem in ebony sand
berdiri totem eboni di pasir ebony
a dream in a mist of gray…
mimpi dalam kabut abu-abu …
on a far distant shore…
di pantai jauh jauh …


The pebble that stood alone
Kerikil itu berdiri sendiri
and driftwood lies half buried
dan kayu apung terletak setengah terkubur
warm shallow waters sweep shells
air dangkal hangat menyapu kerang
so the cockles shine…
jadi kerangnya bersinar …


A bare winding carcass, stark
Bangkai berliku telanjang, sangat dingin
shimmers as flies scoop up meat, an empty way…
shimmers sebagai lalat meraup daging, cara yang kosong …
dry tears…
air mata kering …
crisp flax squeaks tall reeds
Rami renyah mencicit alang-alang tinggi
make a circle of gray in a summer way, around man
Buat lingkaran abu-abu di musim panas, di sekitar manusia
stood on ground…
berdiri di tanah …


I’m trying
Saya mencoba
I’m trying to find you!
Aku sedang mencoba mencarimu
To find you
Untuk menemukan kamu
I’m living, I’m giving,
Aku hidup, aku memberi,
To find you, To find you,
Untuk menemukan Anda, Untuk menemukan Anda,
I’m living, I’m living,
Aku hidup, aku hidup,
I’m trying, I’m giving
Saya mencoba, saya memberi

Lirik Lagu Syd Barrett Lainnya :