Arti Lagu Nightwish – The Pharaoh Sails To Orion

Nightwish | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Pharaoh Sails To Orion

“Get away from me!
“Menjauh dari saya!
Take heed to thyself and see my face no more!
Perhatikan dirimu dan jangan melihat wajahku lagi!
for in the day Thou see my face
Sebab pada hari Engkau melihat mukaku
Thou shalt die!”
Engkau akan mati! “
– Exodus 10:28
– Keluaran 10:28


A constellation of divine architecture built on Earth
Sebuah konstelasi arsitektur ilahi yang dibangun di atas Bumi
A holy harbour – Orion
Pelabuhan suci – Orion
Nautical ascension to the firmament
Nautical naik ke cakrawala


Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
Barrows berbentuk kapal membuka hatiku pada kebijaksanaan negeri ini
Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
Berlayar dengan Serpent Chimera dari seorang sandman yang jahat


The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
Unicorn tiba dengan angin barat untuk memimpikan pemakamannya
“Thou art born for Horus dwells in Thee”
“Engkau lahir untuk Horus tinggal di Engkau”


Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
Tidur dengan pasang surut dan aliran makam berbusa ini
“Thou art born for Seteh dwells in Thee”
“Engkau lahir untuk Seteh tinggal di Engkau”


Reveal your face to me and guide me through the Stygian fields
Ungkapkan wajah Anda kepada saya dan tuntun saya melalui bidang Stygian
Enthral my soul to Sepedet's beams to serve Your will
Alihkan jiwaku ke balok Sepedet untuk melayani kehendakMu


Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
Berlayar di lautan jauh dari kegelapan menuju pembebasan
Tales like the ocean written to the Draco's glance
Kisah-kisah seperti samudera yang ditulis untuk melihat Draco


Ruling with the scythe of death you tear our philosophies apart
Menguasa dengan sabit kematian Anda merobek filosofi kita terpisah
An ancient starwalk to merge into the stars
Starwalk kuno untuk bergabung menjadi bintang


“Open thy veins for my venom
“Buka pembuluh darahmu untuk racunku
Kiss the cobras with thy twisted tongue
Cium kobra dengan lidah Anda yang bengkok
So shalt thou join the empyrean circus
Jadi, kamu akan bergabung dengan sirkus empyrean
Where beggars mourn and seraphs dance
Dimana pengemis berkabung dan seraphs menari
In this twilight cathedral
Di katedral senja ini
Shall I wed thee,
Haruskah saya menikahimu,
O Bride of the Netherworld”
O Mempelai Wanita dari Netherworld “


Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
Berlayar di lautan jauh dari kegelapan menuju pembebasan
Tales like the ocean written to the Draco's glance
Kisah-kisah seperti samudera yang ditulis untuk melihat Draco


Join my soul the Hunter in the sky
Bergabunglah dengan jiwaku Hunter di langit

Lirik Lagu Nightwish Lainnya :