Arti Lagu National Myth – Against Me!

Against Me! | Arti Lirik Lagu Terjemahan National Myth

All your glorious battles, what did they amount to, what did they prove? All for your pride of country, all for your sacred democracy, rival national myths. All for your rich ancestry of warmongers, you hailed as heroes. Don't believe in your jingoistic pride, that fuels your imperialistic genocide.
Semua pertempuran mulia Anda, berapa jumlahnya, apa yang mereka buktikan? Semua untuk kebanggaan negara Anda, semua untuk demokrasi suci Anda, mitos nasional yang saingan. Semua untuk nenek moyangmu yang kaya, kau dipuji sebagai pahlawan. Jangan percaya pada kebanggaan jingoistic Anda, yang memicu genosida imperialistik Anda.


When all I cry for is Anarchy.
Saat aku menangis adalah anarki.
When all I plea for is to be free.
Bila semua yang saya minta adalah bebas.
Their slavery will never get the best of me.
Perbudakan mereka tidak akan pernah mendapatkan yang terbaik dariku.
Their restrictions will never imprison me.
Pembatasan mereka tidak akan pernah memenjarakan saya.
Their poisons will never disable me.
Racun mereka tidak akan pernah melumpuhkan saya.
Love is the force that binds me.
Cinta adalah kekuatan yang mengikatku.


A better world will emerge out of the blood and carnage of the past. Considering tens of millions lost their lives in conflict, is that too much to ask? Wars of religion, nationalism, made all the more devastating by advances in perverted science. Led the innocent to early deaths, soldiers to shallow graves. How can you sleep at night?
Dunia yang lebih baik akan muncul dari darah dan pembantaian masa lalu. Mengingat puluhan juta kehilangan nyawa mereka dalam konflik, apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? Perang agama, nasionalisme, membuat semua lebih dahsyat dengan kemajuan dalam sains sesat. Memimpin yang tak berdosa untuk kematian dini, tentara ke kuburan dangkal. Bagaimana Anda bisa tidur di malam hari?


When all I cry for is to be free.
Ketika semua yang saya tangisi adalah bebas.
When all I plea for is Anarchy.
Bila semua permintaan saya adalah Anarki.
Their slavery will never get the best of me.
Perbudakan mereka tidak akan pernah mendapatkan yang terbaik dariku.
Their restrictions will never imprison me.
Pembatasan mereka tidak akan pernah memenjarakan saya.
Their poisons will never disable me.
Racun mereka tidak akan pernah melumpuhkan saya.
Love is the force that drives me.
Cinta adalah kekuatan yang mendorong saya.
Hatred will never overtake me.
Kebencian tidak akan pernah menyusul saya.

Lirik Lagu Against Me! Lainnya :