Arti Lagu Nana Mouskouri – Serons-nous Spectateurs?

Nana Mouskouri | Arti Lirik Lagu Terjemahan Serons-nous Spectateurs?

Quand un enfant a faim
Saat anak lapar
A l'âge où l'insouciance devrait le nourrir
Di o & o; Ketidakberdayaan harus memberinya makan
De son pollen ardent qui le ferait courir
Dari serbuk sari terbakar yang membuatnya lari
Dans l'Eden immédiat des années de lumière
Di Eden langsung dari tahun cahaya
Qui sont le vrai trésor qu'on nous offre sur terre
Siapakah harta sesungguhnya yang kita tawarkan di bumi
Que tout me semble vain
Bahwa segala sesuatu tampak bagi saya sia-sia
Quand un enfant a faim
Saat anak lapar
Serons-nous spectateurs
Akankah kita menjadi penonton
Lorsque des enfants meurent
Saat anak-anak mati


Quand un enfant a froid
Saat anak dingin
A l'âge où l'insouciance devrait le couvrir
Di o & o; Ketiadaan harus menutupi dia
D'un manteau arc-en-ciel irisé de plaisir
Dari mantel pelangi iris & oacute; kesenangan
Plus les hommes vont loin chaque jour il s'avère
Semakin banyak pria pergi jauh setiap hari, ternyata begitu
Que là est le jardin, quel beau jardin la terre
Itu saja; adalah taman, apa taman yang indah di bumi
J'en ai honte parfois
Kadang aku malu
Quand un enfant a froid
Saat anak dingin
Serons-nous spectateurs
Akankah kita menjadi penonton
Lorsque des enfants meurent
Saat anak-anak mati


Quand un enfant a peur
Saat anak takut
A l'âge où l'insouciance offre son auréole
Di o & o; kecerobohan menawarkan auranya
Aux enfants de la terre : noirs, blancs, jaunes ou créoles
Kepada anak-anak di bumi: hitam, putih, kuning atau dinobatkan
L'injustice et l'horreur qui nous semblent banales
Ketidakadilan dan ngeri yang nampak dangkal bagi kita
Tant on nous a montré que la guerre est fatale
Begitu banyak kita telah ditunjukkan & oacute; perang itu berakibat fatal
Serons-nous spectateurs
Akankah kita menjadi penonton
Quand un enfant a peur
Saat anak takut
Serons-nous spectateurs
Akankah kita menjadi penonton
Lorsque des enfants meurent
Saat anak-anak mati


Devant notre bocal où tout devient banal
Di depan toples kami; semuanya menjadi dangkal
Tant on nous a montré que la guerre est fatale
Begitu banyak kita telah ditunjukkan & oacute; perang itu berakibat fatal
Serons-nous spectateurs
Akankah kita menjadi penonton
Lorsque des enfants meurent
Saat anak-anak mati


Serons-nous spectateurs
Akankah kita menjadi penonton
Lorsque des enfants meurent
Saat anak-anak mati


Serons-nous spectateurs
Akankah kita menjadi penonton
Lorsque des enfants meurent
Saat anak-anak mati

Lirik Lagu Nana Mouskouri Lainnya :