Arti Lagu My Claim To Fame – Mark Knopfler

Mark Knopfler | Arti Lirik Lagu Terjemahan My Claim To Fame

Well he's a big star now
Nah dia bintang besar sekarang
But I've been a fan of his for years
Tapi aku sudah menjadi penggemar selama bertahun-tahun
The way he sings and plays guitar
Cara dia bernyanyi dan bermain gitar
Still brings me to tears
Masih membuatku menangis


I wouldn't want to be a big deal
Saya tidak ingin menjadi masalah besar
I wouldn't want to be a celebrity
Saya tidak ingin menjadi selebriti
I spend my life building ships of steel
Saya menghabiskan hidup saya membangun kapal baja
That's all there ever was for me
Itu semua ada untukku


Take a hammer to the sea belles
Ambil palu ke belles laut
And shout my name
Dan teriakkan namaku
And I'll sail the seas as free as a breeze
Dan aku akan berlayar di lautan semilir angin sepoi-sepoi
That's my claim to fame
Itulah klaim saya untuk ketenaran


He spends his life in the studio
Dia menghabiskan hidupnya di studio
Jet planes and big black cars
Pesawat jet dan mobil hitam besar
Plays records on the radio
Memainkan rekaman di radio
In all of the clubs and in all of the bars
Di semua klub dan di semua bar


By day he didn't have a choice
Pada siang hari dia tidak punya pilihan
You had to take a trade
Anda harus melakukan perdagangan
You had no money and you had no voice
Anda tidak memiliki uang dan Anda tidak memiliki suara
That's the life I made
Itulah hidup yang saya buat


Take a hammer to the sea belles
Ambil palu ke belles laut
And shout my name
Dan teriakkan namaku
And I'll sail the seas as free as a breeze
Dan aku akan berlayar di lautan semilir angin sepoi-sepoi
That's my claim to fame
Itulah klaim saya untuk ketenaran


That's my claim to fame boys
Itu klaim saya untuk ketenaran anak laki-laki
That's my claim to fame
Itulah klaim saya untuk ketenaran
To sail the seas as free as a breeze
Melewati lautan sebebas angin sepoi-sepoi
That's my claim to fame
Itulah klaim saya untuk ketenaran


Well a song can live forever and a day
Nah lagu bisa hidup selamanya dan sehari
An old ship goes to the breakers yard
Sebuah kapal tua menuju ke halaman pelanggar
In a hundred years you're gonna hear him play
Dalam seratus tahun Anda akan mendengarnya bermain
They won't remember me for working hard
Mereka tidak akan mengingat saya karena telah bekerja keras


Now they've all gone away, all the boys and the girls
Sekarang mereka sudah pergi, semua anak laki-laki dan perempuan
They yard is a grave where the river runs through
Halaman mereka adalah kuburan dimana sungai mengalir
We used to build the ships for the whole wide world
Kami biasa membangun kapal untuk seluruh dunia luas
Now we couldn't do it if we wanted to
Sekarang kita tidak bisa melakukannya jika kita mau


Take a hammer to the sea belles
Ambil palu ke belles laut
And shout my name
Dan teriakkan namaku
I'll sail the seas as free as a breeze
Aku akan berlayar di lautan semilir angin sepoi-sepoi
That's my claim to fame
Itulah klaim saya untuk ketenaran


Take a hammer to the sea belles
Ambil palu ke belles laut
And shout my name
Dan teriakkan namaku
I'll sail the seas as free as a breeze
Aku akan berlayar di lautan semilir angin sepoi-sepoi
That's my claim to fame
Itulah klaim saya untuk ketenaran


That's my claim to fame boys
Itu klaim saya untuk ketenaran anak laki-laki
That's my claim to fame
Itulah klaim saya untuk ketenaran
To sail the seas as free as a breeze
Melewati lautan sebebas angin sepoi-sepoi
That's my claim to fame
Itulah klaim saya untuk ketenaran

Lirik Lagu Mark Knopfler Lainnya :