Arti Lagu Motörhead – In The Year Of The Wolf

Motörhead | Arti Lirik Lagu Terjemahan In The Year Of The Wolf

In The Year Of The Wolf,
Di Tahun Serigala,
all the world smelled good,
semua dunia berbau harum,
In the snow and the ice,
Di salju dan es,
all the rest was blood,
Sisanya adalah darah,
In the time of the tribe,
Di masa suku,
we took a thousand lives,
kami mengambil seribu nyawa,
When I ran with the wolves,
Saat aku berlari dengan serigala,
and the hunting was good,
dan perburuan itu bagus,


See me now, I was another,
Lihatlah aku sekarang, aku adalah orang lain,
Not like me, when the wolves were brothers,
Tidak seperti saya, ketika serigala itu bersaudara,
See me now, you cannot know,
Sampai jumpa sekarang, kamu tidak tahu,
The kind of food that me grow,
Jenis makanan yang saya tumbuh,


It was the wolf in me,
Itu adalah serigala di dalam diriku,
Body and soul on fire,
Tubuh dan jiwa terbakar,
In the cold, full moon,
Di bulan yang dingin dan pucat,
Blood, red, desire,
Darah, merah, keinginan,
It was the wolf in me,
Itu adalah serigala di dalam diriku,
You know it felt so true,
Anda tahu itu terasa sangat benar,
The night I ran with the wolves,
Malam aku berlari dengan serigala,
Tonight I come for you,
Malam ini aku datang untukmu,


In The Year Of The Wolf,
Di Tahun Serigala,
how could you ever know,
bagaimana kau bisa tahu,
There in the forest,
Ada di hutan,
I had teeth to show,
Saya memiliki gigi untuk ditunjukkan,
In a different time,
Dalam waktu yang berbeda,
when the world was mine,
ketika dunia ini milikku,
When I ran as a wolf,
Saat aku berlari sebagai serigala,
and the sun burned low,
dan matahari terbakar habis,


See me now, I was another,
Lihatlah aku sekarang, aku adalah orang lain,
Mean and vicious, fast and clever,
Berarti dan ganas, cepat dan pandai,
see me now, you would not dream,
Sampai jumpa sekarang, kamu tidak akan bermimpi,
The food I ate, the food that screamed,
Makanan yang saya makan, makanan yang menjerit,


It was the wolf in me,
Itu adalah serigala di dalam diriku,
And all my soul was fire,
Dan seluruh jiwaku adalah api,
By the cold, dull moon,
Pada bulan yang dingin dan kusam,
Blood, red, desire,
Darah, merah, keinginan,
It was the wolf in me,
Itu adalah serigala di dalam diriku,
I howled the cold night through,
Aku melolong malam yang dingin,
The year I ran as a wolf,
Tahun saya berlari sebagai serigala,
Tonight the food is you,
Malam ini makanannya kamu,


In The Year Of The Wolf,
Di Tahun Serigala,
all the tribe ran mad,
semua suku berlari gila,
On the frozen lake,
Di danau beku,
and I felt so glad,
dan aku merasa sangat senang,
With tooth and claw,
Dengan gigi dan cakar,
all your blood and more,
semua darahmu dan lebih,
When I ran with the wolves,
Saat aku berlari dengan serigala,
and the hunt turned bad,
dan perburuan menjadi buruk,


See me now, this is not me,
Sampai jumpa sekarang, ini bukan aku,
Not like the one, I used to be,
Tidak seperti dulu, dulu,
See me now, you would not guess,
Sampai jumpa sekarang, kamu tidak akan menebak,
A different heart raving in my chest,
Jantung yang berbeda mengoceh di dadaku,


It was the wolf in me,
Itu adalah serigala di dalam diriku,
When the world was cold,
Saat dunia terasa dingin,
It was the life I lived,
Itulah hidup yang saya jalani,
In the dark world below,
Di dunia gelap di bawah,
It was the wolf in me,
Itu adalah serigala di dalam diriku,
Crying and howling too,
Menangis dan lolongan juga,
I was crying for the hunt,
Aku menangis untuk berburu,
But I was hunting for you
Tapi aku memburumu

Lirik Lagu Motörhead Lainnya :