Arti Lagu Merle Haggard – It’s Been A Great Afternoon

Merle Haggard | Arti Lirik Lagu Terjemahan It's Been A Great Afternoon

Last night we had a hell raisin’ time,
Tadi malam kita punya waktu kismis,
Nippin’ on tequila and suckin’ on limes.
Nippin ‘di tequila dan mengisap limau.
Sunrise chased the good time away,
Sunrise mengejar waktu yang tepat,
Good morning would have been the wrong thing to say.
Selamat pagi adalah hal yang salah untuk dikatakan.
‘Cause the poundin’ in the top of my head,
Karena pon di bagian atas kepalaku,
Hey, didn’t leave me any too soon.
Hei, jangan tinggalkan aku terlalu cepat.
Can’t say we’ve had a good morning,
Tidak bisa bilang kita sudah selamat pagi,
No, but babe it’s been a great afternoon.
Tidak, tapi sayang sore ini sangat menyenangkan.
You nursed me through the morning, honey,
Anda merawat saya melalui pagi hari, Sayang,
While I was really down.
Sementara saya benar-benar down.
Then one rowdy afternooner,
Lalu satu sore yang gaduh,
Got me up and around.
Bawa saya ke atas dan ke belakang.
Yes, last night we had one hell raisin’ time.
Ya, tadi malam kita punya waktu satu kismis.
But today won’t be forgotten too soon.
Tapi hari ini tidak akan terlupakan terlalu cepat.
Can’t say we’ve had a good morning,
Tidak bisa bilang kita sudah selamat pagi,
No, but babe it’s been a great afternoon, yes!
Tidak, tapi sayang ini sore yang menyenangkan, ya!


Yes sir!
Ya pak!


Oh ho.
Oh ho.


You nursed me through the morning, honey,
Anda merawat saya melalui pagi hari, Sayang,
While I was really down.
Sementara saya benar-benar down.
Then one rowdy afternooner,
Lalu satu sore yang gaduh,
Got me up and around.
Bawa saya ke atas dan ke belakang.
Yes, last night we had one hell raisin’ time.
Ya, tadi malam kita punya waktu satu kismis.
But today can’t be forgotten too soon.
Tapi hari ini tidak bisa dilupakan terlalu cepat.
Can’t say we’ve had a good morning,
Tidak bisa bilang kita sudah selamat pagi,
No, but babe it’s been a great afternoon
Tidak, tapi sayang sore ini sangat menyenangkan


Oh Yes!
Oh ya!

Lirik Lagu Merle Haggard Lainnya :