Arti Lagu Lissie – To Ramona originally by Bob Dylan

Lissie | Arti Lirik Lagu Terjemahan To Ramona originally by Bob Dylan

Ramona, come closer
Ramona, mendekatlah
Shut softly your watery eyes
Tutup lembut mata berair Anda
The pangs of your sadness
Rasa sedih Anda
Will pass as your senses will rise
Akan berlalu saat indra Anda akan naik


The flowers of the city
Bunga-bunga kota
Though breathlike, get deathlike sometimes
Meski terengah-engah, kadang-kadang seperti kematian
And there’s no use in tryin’
Dan tidak ada gunanya di tryin ‘
To deal with the dyin’
Untuk mengatasi dyin ‘
Though I cannot explain that in lines
Padahal aku tidak bisa menjelaskan itu dalam antrean


Your cracked country lips
Bibir negara Anda yang retak
I still wish to kiss
Aku masih ingin menciumnya
As to be by the strength of you skin
Seperti dengan kekuatan kulit Anda
Your magnetic movements
Gerakan magnet Anda
Still capture the minutes I’m in
Masih bisa menangkap menit aku masuk


But it grieves my heart, love
Tapi itu menyedihkan hati saya, cinta
To see you tryin’ to be a part of
Untuk melihat Anda mencoba untuk menjadi bagian dari
A world that doesn’t exist
Dunia yang tidak ada
It’s all just a dream, babe
Itu hanya mimpi, Sayang
A vacuum, a scheme, babe
Vakum, skema, sayang
That sucks you into feelin’ like this
Itu membuat Anda merasa seperti ini


I can see that your head
Aku bisa melihat kepalamu
Has been twisted and fed
Telah dipelintir dan diberi makan
With worthless foam from the mouth
Dengan busa tak berharga dari mulut
I can tell you are torn
Saya dapat memberitahu Anda yang robek
Between stayin’ and returnin’ on
Antara tinggal dan kembali
Back to the South
Kembali ke Selatan


You’ve been fooled into thinking
Anda telah tertipu dalam pemikiran
The finishin’ end is at hand
Ujung finishin sudah dekat
Yet there’s no one to beat you
Namun tidak ada yang bisa mengalahkanmu
No one to defeat you
Tidak ada yang mengalahkanmu
‘Cept the thoughts of yourself feeling bad
‘Cever pikiran Anda merasa buruk


I’ve heard you say many times
Saya pernah mendengar Anda mengatakan berkali-kali
You’re better than no one
Kamu lebih baik dari siapapun
And no one is better than you
Dan tidak ada yang lebih baik darimu


If you really believe that
Jika Anda benar-benar percaya itu
You know you got
Kamu tahu kamu punya
Nothing to win and nothing to lose
Tidak ada yang menang dan tidak ada ruginya
From fixtures and forces and friends
Dari perlengkapan dan kekuatan dan teman
Your sorrow does stem
Kesedihan Anda tidak membendung
That hype you and type you
Itu hype Anda dan ketik Anda
Making you feel like
Membuat Anda merasa seperti
You gotta be just like them
Anda harus seperti mereka


I’d forever talk to you
Aku akan selalu berbicara denganmu
But soon my words
Tapi segera kata-kataku
Would turn into a meaningless ring
Akan berubah menjadi cincin yang tidak berarti
For deep in my heart
Untuk jauh di dalam hatiku
I know there is no help I can bring
Saya tahu tidak ada bantuan yang bisa saya bawa


Just that everything passes
Hanya saja semuanya berjalan lancar
And everything changes
Dan semuanya berubah
Just do what you think that you should do
Lakukan saja apa yang menurut Anda harus Anda lakukan
And who knows, maybe
Dan siapa tahu, mungkin
someday, baby
Suatu hari nanti, sayang


I’ll come and be cryin’ to you
Aku akan datang dan menangis kepadamu

Lirik Lagu Lissie Lainnya :