Arti Lagu Leonard Cohen – Show Me The Place

Leonard Cohen | Arti Lirik Lagu Terjemahan Show Me The Place

Show me the place, where you want your slave to go
Tunjukkan pada saya tempat, di mana Anda ingin budak Anda pergi
Show me the place, I’ve forgotten I don’t know
Tunjukkan tempat padaku, aku lupa aku tidak tahu
Show me the place where my head is bend and low
Tunjukkan tempat dimana kepalaku membungkuk dan rendah
Show me the place, where you want your slave to go
Tunjukkan pada saya tempat, di mana Anda ingin budak Anda pergi


Show me the place, help me roll away the stone
Tunjukkan tempat saya, tolong saya gulung batu
Show me the place, I can’t move this thing alone
Tunjukkan tempat padaku, aku tidak bisa memindahkan barang ini sendirian
Show me the place where the word became a man
Tunjukkan tempat dimana kata itu menjadi seorang pria
Show me the place where the suffering began
Tunjukkan tempat di mana penderitaan dimulai


The troubles came I saved what I could save
Kesulitan datang saya menyelamatkan apa yang bisa saya hemat
A shred of light, a particle away
Sedikit cahaya, sebuah partikel menjauh
But there were chains so I hastened to the hay
Tapi ada rantai jadi saya buru-buru mencari jerami
There were chains, a lot of chains
Ada rantai, banyak rantai
Like a spade
Seperti sekop


Show me the place, where you want your slave to go
Tunjukkan pada saya tempat, di mana Anda ingin budak Anda pergi
Show me the place, I’ve forgotten I don’t know
Tunjukkan tempat padaku, aku lupa aku tidak tahu
Show me the place, where you want your slave to go
Tunjukkan pada saya tempat, di mana Anda ingin budak Anda pergi


The troubles came I saved what I could save
Kesulitan datang saya menyelamatkan apa yang bisa saya hemat
A shred of light, a particle away
Sedikit cahaya, sebuah partikel menjauh
But there were chains so I hastened to the hay
Tapi ada rantai jadi saya buru-buru mencari jerami
There were chains so I loved you like a slave
Ada rantai jadi aku mencintaimu seperti budak


Show me the place
Tunjukkan tempat itu padaku
Show me the place
Tunjukkan tempat itu padaku
Show me the place
Tunjukkan tempat itu padaku


Show me the place, help me roll away the stone
Tunjukkan tempat saya, tolong saya gulung batu
Show me the place, I can’t move this thing alone
Tunjukkan tempat padaku, aku tidak bisa memindahkan barang ini sendirian
Show me the place where the word became a man
Tunjukkan tempat dimana kata itu menjadi seorang pria
Show me the place where the suffering began
Tunjukkan tempat di mana penderitaan dimulai

Lirik Lagu Leonard Cohen Lainnya :