Arti Lagu Leloup Jean – La Vie Est Laide

Leloup Jean | Arti Lirik Lagu Terjemahan La Vie Est Laide

De ses cheveux vaporeux
Dari rambutnya yang menguap
Elle s’est fait un cadre flou
Dia membuat bingkai kabur
D’où son visage se détache
D’o & ugrave; wajahnya bernoda
De loin en loin mystérieux
Dari jauh dan luas misterius
C’est ici que se complique
Di sinilah yang menjadi rumit
Cette histoire fatidique
Kisah yang menentukan ini
Le patron vient de passer
Bos baru saja lewat
Il l’a même pas remarquée
Dia bahkan tidak menyadarinya


Remarquez, dit-elle, je suis peut-être laide, mais je suis intelligente
Pikiran Anda, katanya, saya mungkin jelek, tapi saya pintar


Laide laide
Jelek membantu
Comme la vie est laide
Betapa jeleknya hidup
Car je ne suis pas belle
Karena aku tidak cantik
Comme la vie est laide
Betapa jeleknya hidup


C’est un séducteur né
Ini adalah peternak n & oacute;
Quinquagénaire blue jeansé
Jeans biru lima tahun & oacute;
Grisonnant et marié
Graying dan suami & oacute;
Comme les films à la télé
Seperti film & agrave; l l l l l
Sa femme sais pas s’habiller
Istrinya tidak tahu bagaimana cara berpakaian
Quadragénaire fatiguée
Fatigued quadragone
D’ailleurs lui fait pas son age
Selain itu, itu tidak membuat dia usianya
Pendant qu’elle fait le ménage
Sementara dia sedang melakukan pekerjaan rumah tangga
La vaiselle…le ménage…la vaiselle
Piring … sarapan … piring


Dix heures viennent de sonner
Pukul sepuluh baru saja berdering
Elle voit une fille jeune et sexy
Dia melihat seorang gadis muda dan seksi
Au cou du patron se jeter
Di leher bos melempar dirinya sendiri
Au cou du patron se jeter
Di leher bos melempar dirinya sendiri
Les hommes sont toujours pareils
Pria selalu sama
De la fenetre elle surveille
Dari jendela yang ditontonnya
Mais elle ne perd pas courage
Tapi dia tidak berkecil hati
De cette conne il va se lasser
Pelacur ini akan bosan


Laide laide
Jelek membantu
Comme la vie est laide
Betapa jeleknya hidup
Car je ne suis pas belle
Karena aku tidak cantik
Je n’suis qu’une poubelle
Aku hanya sampah
Comme la vie est laide
Betapa jeleknya hidup


Douze heures viennent de sonner
Pukul dua belas baru saja berdering
C’est le break il faut manger
Ini istirahat yang harus kamu makan
Elle passe juste devant lui
Dia melewati tepat di depannya
Il l’a même pas remarquée
Dia bahkan tidak menyadarinya
Il parle en faisant des blagues
Dia berbicara membuat lelucon
Et bien sûr tout le monde rit
Dan tentu saja semua orang tertawa
Son bras autour de l’amie
Lengannya di sekitar teman
Qui rit et rit elle aussi
Siapa yang tertawa dan tertawa juga


Laide laide
Jelek membantu
Comme la vie est laide
Betapa jeleknya hidup
Car je ne suis pas belle
Karena aku tidak cantik
Comme la vie est laide
Betapa jeleknya hidup


Un jour il se calmeras
Suatu hari dia akan tenang
Sa jeunesse il finiras
Masa mudanya dia akan selesai
Ce s’ras moi qu’il choisira
Ini akan saya pilih dia
Ce s’ras moi qu’il épousera
Akan jadi aku yang akan dia dorong


Laide laide
Jelek membantu
Comme la vie est laide
Betapa jeleknya hidup
Car je ne suis pas belle
Karena aku tidak cantik
Je n’suis qu’une poubelle
Aku hanya sampah


Comme la vie est laide
Betapa jeleknya hidup

Lirik Lagu Leloup Jean Lainnya :