Arti Lagu Le Chanson De Jacky – Jaques Brel

Jaques Brel | Arti Lirik Lagu Terjemahan Le Chanson De Jacky

Même si un jour à Knocke-le-Zoute
Bahkan jika suatu hari & agrave; Knokke-Zoute
Je deviens comme je le redoute
Aku menjadi seperti aku takut
Chanteur pour femmes finissantes
Penyanyi untuk wanita lulus
Que je leur chante ” Mi Corazon “
Bolehkah saya bernyanyi untuk mereka “Mi Corazon”
Avec la voix bandonéante
Dengan bandon suara & ante
D’un Argentin de Carcassonne
Seorang Argentina dari Carcassonne
Même si on m’appelle Antonio
Bahkan jika mereka memanggilku Antonio
Que je brûle mes derniers feux
Bahwa saya membakar api terakhir saya
En échange de quelques cadeaux
Sebagai imbalan atas beberapa pemberian
Madame je fais ce que je peux
Madam saya melakukan apa yang saya bisa
Même si je me saoule à l’hydromel
Bahkan jika saya mabuk & agrave; madu
Pour mieux parler de virilité
Untuk lebih berbicara tentang kejantanan & oacute;
A des mémères décorées
Untuk merusak mà © dà © rà © s
Comme des arbres de Noël
Seperti pohon natal
Je sais qu’ dans ma saoulographie
Aku tahu itu di tempatku mabuk
Chaque nuit pour des éléphants roses
Setiap malam untuk gajah merah muda
Je chanterai la chanson morose
Aku akan menyanyikan lagu yang tolol itu
Celle du temps où je m’appelais Jacky
Saat itu o & ugrave; namaku Jacky
{Refrain:}
{Menahan diri:}
Etre une heure, une heure seulement
Menjadi satu jam, satu jam saja
Etre une heure, une heure quelquefois
Terkadang satu jam, kadang satu jam
Etre une heure, rien qu’une heure durant
Berjam-jam, hanya satu jam
Beau, beau, beau et con à la fois
Tampan, tampan, tampan dan konyol; keduanya
Même si un jour à Macao
Bahkan jika suatu hari & agrave; macao
Je deviens gouverneur de tripot
Saya menjadi gubernur game
Cerclé de femmes languissantes
Cercl & eacute; wanita lesu
Même si lassé d’être chanteur
Bahkan jika lass & oacute; untuk menjadi penyanyi
J’y sois devenu maître chanteur
Saya menjadi penyanyi saya
Et que ce soit les autres qui chantent
Dan biarkan yang lain bernyanyi
Même si on m’appelle le beau Serge
Bahkan jika mereka memanggil saya Serge yang cantik
Que je vende des bateaux d’opium
Bahwa saya menjual kapal opium
Du whisky de Clermont-Ferrand
Wiski Clermont-Ferrand
De vrais pédés de fausses vierges
Perawan palsu sejati
Que j’aie une banque à chaque doigt
Bahwa aku punya bank & agrave; setiap jari
Et un doigt dans chaque pays
Dan jari di setiap negara
Que chaque pays soit à moi
Bahwa setiap negara menjadi berani; saya
Je sais quand même que chaque nuit
Saya tahu kapan setiap malam
Tout seul au fond de ma fumerie
Sendirian di belakang rumahku
Pour un public de vieux Chinois
Untuk audiens Cina kuno
Je rechanterai ma chanson à moi
Saya akan mengkompilasi ulang lagu saya & agrave; saya
Celle du temps où je m’appelais Jacky{au Refrain}
Saat itu o & ugrave; nama saya Jacky {au Refrain}
Même si un jour au Paradis
Bahkan jika suatu hari di surga
Je deviens comme j’en serais surpris
Aku menjadi seperti aku akan terkejut
Chanteur pour femmes à ailes blanches
Penyanyi untuk wanita & agrave; sayap putih
Que je leur chante Alléluia
Semoga aku bernyanyi untuk mereka All & luja
En regrettant le temps d’en bas
Menyesal waktu dari bawah
Où c’est pas tous les jours dimanche
O & ugrave; Tidak setiap hari Minggu
Même si on m’appelle Dieu le Père
Bahkan jika mereka memanggil saya Tuhan Bapa
Celui qui est dans l’annuaire
Siapa pun yang ada di direktori
Entre Dieulefit et Dieu vous garde
Antara Dieulefit dan Tuhan menjaga Anda
Même si je me laisse pousser la barbe
Bahkan jika saya membiarkan jenggot saya tumbuh
Même si toujours trop bonne pomme
Apel selalu begitu baik
Je me crève le cœur et le pur esprit
Saya percaya pada hati dan semangat murni
A vouloir consoler les hommes
Ingin menghibur pria
Je sais quand même que chaque nuit
Saya tahu kapan setiap malam
J’entendrai dans monParadis Les anges, les Saints et L
Saya akan mendengar di myParadis Angels, Saints and L