Arti Lagu Kirsty MacColl – Big Boy On A Saturday Night

Kirsty MacColl | Arti Lirik Lagu Terjemahan Big Boy On A Saturday Night

The last of England’s spoiled brats, grand order of the gutter rats
Yang terakhir dari anak nakal manja Inggris, tatanan besar tikus selokan
A big fish in a public house
Seekor ikan besar di rumah umum
You’re never going to learn to shut your mouth
Anda tidak akan pernah belajar untuk menutup mulut Anda
A silly pseudo lager lout with nothing much to shout about
Seekor lager pseudo konyol tanpa banyak berteriak
Spent hours looking in the mirror trying to perfect the perfect pout
Menghabiskan berjam-jam mencari di cermin mencoba untuk menyempurnakan cemberut sempurna
Now take the spotlight and pause for your applause
Sekarang, ambil sorotan dan jeda untuk tepuk tangan Anda
Well my oh my you’re such a big boy on a Saturday night
Baiklah saya, saya, Anda seperti anak laki-laki besar pada Sabtu malam
You try but there is always something – something not right inside
Anda mencoba tapi selalu ada sesuatu – sesuatu yang tidak tepat di dalam
There’s always someone
Selalu ada seseorang
Somebody else to take the power and the glory all for themselves
Seseorang mengambil kekuatan dan kemuliaan untuk dirinya sendiri


With you I suffered heaven knows although we never came to blows
Denganmu aku menderita surga tahu meskipun kita tidak pernah sampai pada pukulan
It’s just as well ‘cos I can tell I would have wiped the floor with you
Sebaiknya aku bisa mengatakan bahwa aku akan menghapus lantai denganmu
You don’t like’them’, you don’t like’us’
Anda tidak menyukai apa-apa ‘, Anda tidak suka’
You make me laugh but seriously I look at you what do I see?
Anda membuat saya tertawa tapi serius saya melihat Anda apa yang saya lihat?
A clapped out Nazi with a blunderbuss
Seorang Nazi bertepuk tangan dengan blunderbuss
So take the spotlight And pause for your applause
Jadi, ambil sorotan dan hentikan tepuk tangan Anda
Well my oh my you’re such a big boy on a Saturday night
Baiklah saya, saya, Anda seperti anak laki-laki besar pada Sabtu malam
You try but there is always something – something not right inside
Anda mencoba tapi selalu ada sesuatu – sesuatu yang tidak tepat di dalam
There’s always someone
Selalu ada seseorang
Somebody else to take the power and the glory all for themselves
Seseorang mengambil kekuatan dan kemuliaan untuk dirinya sendiri


So take the stage and let’s have a great big hand now
Jadi naik panggung dan sekarang kita punya tangan besar
My oh my you’re such a big boy on a Saturday night
Saya, oh, saya, Anda seperti anak laki-laki besar pada Sabtu malam
That’s when you really know they love you
Saat itulah Anda benar-benar tahu mereka mencintaimu
When somebody else will feed your face and kiss your arse
Bila orang lain akan memberi makan wajahmu dan cium pantatmu
And wonder where the time flew past
Dan heran dimana waktu terbang melewatinya
Oh yes my darling’s such a big boy on a Saturday night
Oh ya sayangku seperti anak laki-laki besar pada Sabtu malam

Lirik Lagu Kirsty MacColl Lainnya :