Arti Lagu Juanes – A Dios Le Pido

Juanes | Arti Lirik Lagu Terjemahan A Dios Le Pido

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo.
Semoga mataku terbangun dengan cahaya tatapanmu.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde.
Bahwa ibuku tidak mati dan ayahku mengingatkanku.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida.
Bahwa Anda tinggal di sisi saya dan bahwa Anda tidak pernah meninggalkan hidup saya.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo.
Semoga jiwaku tidak beristirahat saat aku mencintaimu, surga ku.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.


Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo.
Untuk hari-hari yang saya tinggalkan dan malam-malam yang masih belum datang.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos.
Untuk anak-anak anak-anak saya dan anak-anak anak-anak Anda.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente.
Semoga umat-Ku tidak menumpahkan begitu banyak darah dan membangkitkan umat-Ku.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo.
Semoga jiwaku tidak beristirahat saat aku mencintaimu, surga ku.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.


Un segundo más de vida para darte.
Kehidupan kedua lebih memberi Anda.
Y mi corazón entero entregarte.
Dan seluruh isi hatiku menyerah.
Un segundo más de vida para darte.
Kehidupan kedua lebih memberi Anda.
Y a tu lado para siempre yo quedarme.
Dan di sisimu selamanya aku tinggal.
Un segundo mas de vida yo
Yang kedua lebih hidup aku
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.


Chorus:
Chorus:
Y que si me muero sea de amor.
Dan jika aku mati menjadi cinta.
Y si me enamoro sea de vos.
Dan jika aku jatuh cinta padamu.
Y que de tu voz sea este corazón.
Dan semoga hati ini berasal dari suaramu.
Todos las días a dios le Pido.
Setiap hari saya bertanya kepada Tuhan.


Y que si me muero sea de amor.
Dan jika aku mati menjadi cinta.
Y si me enamoro sea de vos.
Dan jika aku jatuh cinta padamu.
Y que de tu voz sea este corazón.
Dan semoga hati ini berasal dari suaramu.
Todos las días a dios le Pido.
Setiap hari saya bertanya kepada Tuhan.


A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.


Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo.
Semoga mataku terbangun dengan cahaya tatapanmu.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde.
Bahwa ibuku tidak mati dan ayahku mengingatkanku.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida.
Bahwa Anda tinggal di sisi saya dan bahwa Anda tidak pernah meninggalkan hidup saya.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo.
Semoga jiwaku tidak beristirahat saat aku mencintaimu, surga ku.
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.


Un segundo más de vida para darte.
Kehidupan kedua lebih memberi Anda.
Y mi corazon entero entregarte.
Dan seluruh isi hatiku menyerah.
Un segundo más de vida para darte.
Kehidupan kedua lebih memberi Anda.
Y a tu lado para siempre yo quedarme.
Dan di sisimu selamanya aku tinggal.
Un segundo mas de vida yo
Yang kedua lebih hidup aku
A dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.


Chorus:
Chorus:
Y que si me muero sea de amor.
Dan jika aku mati menjadi cinta.
Y si me enamoro sea de vos.
Dan jika aku jatuh cinta padamu.
Y que de tu voz sea este corazón.
Dan semoga hati ini berasal dari suaramu.
Todos las días a dios le Pido.
Setiap hari saya bertanya kepada Tuhan.


Y que si me muero sea de amor.
Dan jika aku mati menjadi cinta.
Y si me enamoro sea de vos.
Dan jika aku jatuh cinta padamu.
Y que de tu voz sea este corazón.
Dan semoga hati ini berasal dari suaramu.
Todos las días a dios le Pido. (Chorus 2x)
Setiap hari saya bertanya kepada Tuhan. (Chorus 2x)


Yo, a dios le Pido.
Saya bertanya kepada Tuhan.

Lirik Lagu Juanes Lainnya :