Arti Lagu Janis Ian – Dear Billy

Janis Ian | Arti Lirik Lagu Terjemahan Dear Billy

Dear Billy
Billy sayang
How are you? I hope you are well.
Apa kabar? Saya harap Anda baik-baik saja.
The flowers are blooming,
Bunga-bunga itu mekar,
the plants I can't really tell.
tanaman yang tidak bisa saya jelaskan.
I see by your letter
Saya lihat dengan surat anda
you have no intent to come home
Anda tidak punya niat untuk pulang
so i'll take the kid and the house
jadi saya akan membawa anak dan rumah itu
and make out on my own.
dan buat sendiri.


Dear Billy,
Dear Billy,
I'm trying to say what I feel
Saya mencoba mengatakan apa yang saya rasakan
but the feelings are wrapped up in pain
Tapi perasaan itu terbungkus kesakitan
I hope you're enjoying whatever it is
Saya harap Anda menikmati apa pun itu
you are doing in whoever's name.
Anda lakukan dengan siapa pun namanya.
Well the night it runs cold
Baik malam itu dingin
and it chills to the soul
dan itu menggigil untuk jiwa
but you wouldn't know, what's the use?
Tapi Anda tidak akan tahu, apa gunanya?
It's all one to me, so go ahead and be free
Itu semua untuk saya, jadi silakan saja dan bebaskan
After all you've got nothing to lose
Setelah semua Anda tidak akan rugi


I still go to school
Aku masih sekolah
and the kid she goes too
dan anak dia pergi juga
we're learning to silence the fears.
kita belajar untuk membungkam ketakutan.
When no one is here
Bila tidak ada orang di sini
she calls me 'dear' and I wait for you
dia memanggilku ‘sayang’ dan aku menunggumu
what else can i do?
apa lagi yang bisa saya lakukan?
No nothing has changed
Tidak ada yang berubah
it all stays the same.
semuanya tetap sama.
we all remain ever faithful
kita semua tetap setia
but a little confused
tapi sedikit bingung
except maybe you who threw the harpoon (?)
kecuali mungkin kamu yang melempar harpun (?)
are you coming home soon?
apakah kamu segera pulang?


Dear Billy
Billy sayang
Please send my regards to your lady
Silakan kirim salam saya untuk wanita Anda
I wish her well
Saya berharap dia baik-baik saja
and i hope that one day we will meet on the far side of hell
dan saya berharap suatu hari nanti kita akan bertemu di sisi yang jauh dari neraka
well the night's got the moon
baik malam itu punya bulan
and the writer his tune (?)
dan penulis lagunya (?)
but i never had nothing except you
tapi aku tidak pernah punya apa-apa kecuali dirimu
on the day that you die
pada hari kamu mati
we'll sing lullabies
kita akan menyanyikan lagu pengantar tidur lullabies
in the hopes that you got yours too
dengan harapan kamu juga punya kamu

Lirik Lagu Janis Ian Lainnya :