Arti Lagu Jackson Browne – The Late Show

Jackson Browne | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Late Show

Everyone i've ever known has wished me well
Semua orang yang pernah saya kenal telah menghargaiku dengan baik
Anyway that's how it seems, it's hard to tell
Pokoknya begitulah tampaknya, sulit untuk diceritakan
Maybe people only ask you how you're doing
Mungkin orang hanya bertanya bagaimana keadaanmu
'cause that's easier than letting on how little they could care
Karena itu lebih mudah daripada membiarkan sedikit perawatan mereka
But when you know that you've got a real friend somewhere
Tapi ketika Anda tahu bahwa Anda memiliki teman sejati di suatu tempat
Suddenly all the others are so much easier to bear
Tiba-tiba semua yang lain jauh lebih mudah ditanggung


Now to see things clear it's hard enough i know
Sekarang untuk melihat hal-hal yang jelas itu cukup sulit saya tahu
While you're waiting for reality to show
Sementara Anda menunggu kenyataan untuk ditunjukkan
Without dreaming of the perfect love
Tanpa memimpikan cinta yang sempurna
And holding it so far above
Dan memegangnya sejauh ini di atas
That if you stumbled onto someone real, you'd never know
Jika Anda tersandung pada seseorang yang sebenarnya, Anda tidak akan pernah tahu
(you'd never know)
(Anda tidak akan pernah tahu)
You could be with somebody who is lonely too
Anda bisa bersama seseorang yang kesepian juga
(sometimes it doesn't show)
(kadang tidak menunjukkan)
He might be trying to get across to you
Dia mungkin mencoba menghubungi Anda
(words can be so slow)
(kata bisa sangat lambat)
When your own emptiness is all that's getting through
Bila kekosongan Anda sendiri adalah semua yang kita alami
There comes a point when you're not sure why you're still talking
Ada saatnya Anda tidak yakin mengapa Anda masih berbicara
I passed that point long ago
Aku melewati titik itu sejak lama
(long ago)
(dahulu kala)
Now i'm so tired of all this circling
Sekarang aku sangat bosan dengan semua ini yang berputar-putar
And all these glimpses of the end
Dan semua kilasan akhir ini
(you know it's useless to pretend)
(Anda tahu tidak ada gunanya berpura-pura)
That's all the voices say:
Itu semua suara berkata:


Click to learn more…
Klik untuk mempelajari lebih lanjut …
“you'll go right on circling
“Anda akan langsung berputar-putar
Until you've found some kind of friend”
Sampai kamu menemukan semacam teman “


i saw you through the laughter and the noise
“Saya melihat Anda melalui tawa dan kebisingan
You were talking with the soldiers and the boys
Anda sedang berbicara dengan tentara dan anak laki-laki
While they scuffled for your weary smiles
Sementara mereka mengacak senyum lelahmu
I thought of all the empty miles
Aku memikirkan semua mil kosong
And the years that i've spent looking for your eyes
Dan tahun-tahun yang saya habiskan untuk mencari matamu
(looking for your eyes)
(mencari matamu)
And now i'm sitting here wondering what to say
Dan sekarang aku duduk di sini sambil bertanya-tanya apa yang harus kukatakan
(that you might recognize)
(yang mungkin Anda kenal)
Afraid that all these words might scare you away
Takut bahwa semua kata-kata ini bisa membuatmu takut
(and break through the disguise)
(dan menerobos penyamaran)
No one ever talks about their feelings anyway
Tidak ada yang pernah membicarakan perasaan mereka
Without dressing them in dreams and laughter
Tanpa membalut mereka dalam mimpi dan tawa
I guess it's just too painful otherwise
Kurasa itu terlalu menyakitkan jika tidak


Look–
Melihat–
It's like you're standing in the window
Ini seperti Anda berdiri di jendela
Of a house nobody lives in
Dari rumah tak seorang pun tinggal di
And i'm sitting in a car across the way
Dan aku duduk di sebuah mobil di seberang jalan
(let's just say)
(katakan saja)
It's an early model chevrolet
Ini adalah model awal chevrolet
(let's just say)
(katakan saja)
It's a warm
Ini hangat

Lirik Lagu Jackson Browne Lainnya :