Arti Lagu If I Thought You’d Ever Change Your Mind – Agneta Faltskog

Agneta Faltskog | Arti Lirik Lagu Terjemahan If I Thought You'd Ever Change Your Mind

I would bring you flowers in the morning
Aku akan membawakanmu bunga di pagi hari
Wild roses as the sun begins to shine
Mawar liar saat matahari mulai bersinar
Sweet perfume in tiny jeweled caskets
Parfum manis di peti mati permata kecil
If I thought you'd ever change your mind
Jika saya pikir Anda akan berubah pikiran


I would take you where the music's sweetest
Aku akan membawamu kemana musiknya paling manis
And feed you winter fruits and summer wine
Dan beri makan buah musim dingin dan anggur musim panas
Show you things you've only read in story books
Tunjukkan hal-hal yang baru saja Anda baca di buku cerita
If I thought you'd ever change your mind
Jika saya pikir Anda akan berubah pikiran


I would bring you happiness
Aku akan membawakanmu kebahagiaan
Wrapped up in a box and tied with a yellow bow
Dibungkus dalam kotak dan diikat dengan busur kuning
I would bring you summer rain and rainbow skies to make your garden grow
Aku akan membawa hujan musim panas dan langit pelangi untuk membuat kebunmu tumbuh
And in the winter snow my songs would keep you from the cold
Dan di salju musim dingin lagu-laguku akan membuatmu tidak kedinginan


But what use of flowers in the morning
Tapi apa gunanya bunga di pagi hari
When the garden they should grow in is not mine
Bila kebun mereka harus tumbuh bukan milikku
And what use is sunshine if I'm crying
Dan apa gunanya sinar matahari kalau aku menangis
And my falling tears are mingled with the wine
Dan air mataku yang basah bercampur dengan anggur


I would bring you happiness
Aku akan membawakanmu kebahagiaan
Wrapped up in a box and tied with a yellow bow
Dibungkus dalam kotak dan diikat dengan busur kuning
I would bring you rainbow skies
Aku akan membawakanmu pelangi langit
And summer rain to make your garden grow
Dan hujan musim panas membuat kebunmu tumbuh
And in the winter snow, my songs would keep you from the cold
Dan di salju musim dingin, nyanyianku akan membuatmu tidak kedinginan


I would bring you flowers in the morning
Aku akan membawakanmu bunga di pagi hari
Wild roses when the sun begins to shine
Mawar liar saat matahari mulai bersinar
Winter fruits and summer wine
Buah musim dingin dan anggur musim panas
Sweet perfume and columbine
Parfum manis dan columbine
If I thought you'd ever change your mind
Jika saya pikir Anda akan berubah pikiran
If I thought you'd ever change your mind
Jika saya pikir Anda akan berubah pikiran