Arti Lagu I Been Down So Long – Sting & Police

Sting & Police | Arti Lirik Lagu Terjemahan I Been Down So Long

written by J B Lenoir/A Atkins
ditulis oleh J B Lenoir / A Atkins


The sun sets across the ocean
Matahari terbenam di seberang lautan
I'm a thousand mile from anywhere
Aku seribu mil dari mana saja
And my pocketbook in my heart
Dan dompet saya di hati saya
Both just got stolen
Keduanya baru saja dicuri
And the sun act like she don't even care
Dan matahari seakan dia tidak peduli
The wind blows cold when you reach the top
Angin bertiup kencang saat Anda mencapai puncak
Feels like somebody's face is stuck to the bottom of my shoe
Terasa seperti wajah seseorang menempel di bagian bawah sepatuku
Got a plastic jesus, a cordless telephone for every corner of my room
Punya jesus plastik, telepon tanpa kabel untuk setiap sudut kamarku
Got everybody but you tellin' me what to do
Mendapat semua orang tapi Anda mengatakan kepada saya apa yang harus dilakukan


Well I've been down so long
Yah aku sudah begitu lama
It can't be that much longer still
Tidak akan lama lagi
And I've been down for so long
Dan aku sudah lama pergi
That the end must be drawing near
Bahwa akhirnya harus mendekat


I looked to everybody but me
Aku menatap semua orang kecuali aku
To answer my prayers
Untuk menjawab doaku
Until I found an angel in the bathroom
Sampai aku menemukan seorang malaikat di kamar mandi
Who said she didn't see anybody who was saving anywhere
Siapa bilang dia tidak melihat ada orang yang menabung kemana-mana
And the blind man said, “Simple… like flipping a coin –
Dan orang buta itu berkata, “Sederhana … seperti membalik koin –
Don't matter what side it lands on
Jangan pedulikan sisi mana yang dituju
So long as it's somebody else's dime”
Selama itu sepeser pun orang lain “
Cause if you're the top of the bottom
Penyebab jika Anda bagian atas bawah
It all feels the same
Semuanya terasa sama
We live out of fear if we're too rich or we're too poor
Kita hidup dari ketakutan jika kita terlalu kaya atau kita terlalu miskin
Guess all I can do is muster up some change
Tebak yang bisa saya lakukan adalah mengumpulkan beberapa perubahan
And a little bit of faith
Dan sedikit iman
And take some dignity when I walk through this door
Dan ambillah harkat harga saat aku melewati pintu ini


Gonna take a trip
Akan melakukan perjalanan
Catch a train
Menangkap kereta api
Got a ticket in my hand
Punya tiket di tanganku
And then a fat man takes my money
Dan kemudian seorang pria gemuk mengambil uang saya
And like cattle we all stand
Dan seperti ternak kita semua berdiri
I'm just a faceless body lost in this vast and worthless sea
Saya hanya tubuh tak berwajah yang hilang di laut yang luas dan tidak berharga ini
In a thousand people I do not know
Dalam seribu orang saya tidak tahu
But really they are no different from me
Tapi sebenarnya mereka tidak berbeda dengan saya
They all have passion
Mereka semua memiliki gairah
They all have fear
Mereka semua takut
They all have intense confusion
Mereka semua sangat kebingungan
And no sweet moments that are clear
Dan tidak ada momen manis yang jelas
They all have aspirations
Mereka semua memiliki aspirasi
High hopes and dreams
Harapan dan impian yang tinggi
And are really that alone like me
Dan benar-benar sendirian seperti saya


We've been down so long
Kita sudah begitu lama
It can't be that much longer still
Tidak akan lama lagi
We've been down so long
Kita sudah begitu lama
That the end must be…
Bahwa akhirnya harus …
The end must be…
Akhir harus …
The end must be drawing near
Akhir harus mendekat

Lirik Lagu Sting & Police Lainnya :