Arti Lagu Honor To Us All – Disney

Disney | Arti Lirik Lagu Terjemahan Honor To Us All

This is what you give me to work with?
Inilah yang Anda berikan untuk saya kerjakan?
Well, honey, I've seen worse
Yah, sayang, aku sudah melihat lebih buruk
We're going to turn this sow's ear
Kita akan mengubah telinga tabur ini
Into a silk purse
Ke dalam tas sutra


We'll have you
Kami akan memilikimu
Washed and dried
Dicuci dan dikeringkan
Primped and polished till you glow with pride
Primped dan dipoles sampai Anda bersinar dengan bangga
Trust my recipe for instant bride
Percaya resep saya untuk pengantin instan
You'll bring honor to us all
Anda akan membawa kehormatan bagi kita semua


Wait and see
Tunggu dan lihat
When we're through
Saat kita selesai
Boys will gladly go to war for you
Anak laki-laki dengan senang hati akan berperang untukmu
With good fortune and a great hairdo
Dengan keberuntungan dan tatanan rambut yang bagus
You'll bring honor to us all
Anda akan membawa kehormatan bagi kita semua


A girl can bring her family
Seorang gadis bisa membawa keluarganya
Great honor in one way
Kehormatan besar dalam satu cara
By striking a good match
Dengan mencocokkan pertandingan yang bagus
And this could be the day
Dan ini bisa jadi hari


Men want girls with good taste
Pria menginginkan cewek dengan selera bagus
Calm
Tenang
Obedient
Taat
Who work fast-paced
Siapa yang bekerja cepat
With good breeding
Dengan pemuliaan yang baik
And a tiny waist
Dan pinggang mungil
You'll bring honor to us all
Anda akan membawa kehormatan bagi kita semua


We all must serve our Emperor
Kita semua harus melayani Kaisar kita
Who guards us from the Huns
Siapa yang menjaga kita dari orang Hun
A man by bearing arms
Seorang pria dengan membawa senjata
A girl by bearing sons
Seorang gadis dengan membawa anak laki-laki


When we're through you can't fail
Saat kita melewati Anda tidak bisa gagal
Like a lotus blossom soft and palm
Seperti bunga teratai yang lembut dan telapak tangan
How could any fellow say “No sale”
Bagaimana mungkin ada yang mengatakan “Tidak ada penjualan”
You'll bring honor to us all
Anda akan membawa kehormatan bagi kita semua


There – you're ready
Ada – kamu sudah siap
Not yet
Belum
An apple for serenity …
Sebuah apel untuk ketenangan …
A pendant for balance …
Liontin untuk keseimbangan …
Beads of jade for beauty
Manik-manik giok untuk kecantikan
You must proudly show it
Anda harus dengan bangga menunjukkannya
Now add a cricket just for luck
Sekarang tambahkan kriket hanya untuk keberuntungan
And even you can't blow it
Dan bahkan Anda tidak bisa meniupnya


Ancestors
Leluhur
Hear my plea
Dengarkan permohonan saya
Help me not to make a fool of me
Bantu aku untuk tidak mempermalukanku
And to not uproot my fam'ly tree
Dan untuk tidak mencabut pohon fam’ly saya
Keep my father standing tall
Jaga ayahku berdiri tegak


Scarier than the undertaker
Lebih menakutkan dari pada pengurus
We are meeting our matchmaker
Kami bertemu dengan mak comblang kami
Destiny
Takdir
Guard our girls
Menjaga anak-anak kita
And our future as it fast unfurls
Dan masa depan kita sebagai cepat unfurls
Please look kindly on these cultured pearls
Silakan lihat baik pada mutiara berbudaya ini
Each a perfect porcelain doll
Setiap boneka porselen yang sempurna


Please bring honor to us
Harap membawa kehormatan bagi kami
Please bring honor to us
Harap membawa kehormatan bagi kami
Please bring honor to us
Harap membawa kehormatan bagi kami
Please bring honor to us
Harap membawa kehormatan bagi kami
Please bring honor to us all
Tolong bawa kehormatan untuk kita semua

Lirik Lagu Disney Lainnya :