Arti Lagu Heartbreak Even – Ani Difranco

Ani Difranco | Arti Lirik Lagu Terjemahan Heartbreak Even

it's a heartbreak even situation
Ini adalah situasi patah hati bahkan
nothing lost and nothing gained
tidak ada yang hilang dan tidak ada yang didapat
so i'm 10 years old again
jadi aku 10 tahun lagi
standing in the backyard waving at a train
berdiri di halaman belakang sambil melambai ke kereta


i feel you make love to me slightly
Saya merasa sedikit bercinta dengan saya
every time you let a little laugh slip too soon
setiap kali Anda membiarkan sedikit tertawa tergelincir terlalu cepat
and the moment passes over us so lightly
dan saat melewati kita begitu ringan
it feels like sand blowing over a dune
rasanya seperti pasir bertiup di atas bukit pasir


you try not to let your emotions show
Anda mencoba untuk tidak membiarkan emosi Anda tampil
but it ain't a balloon you can just let go
Tapi itu bukan balon yang bisa Anda lepaskan
it's an ice cream cone dripping in the sun
Ini adalah kerucut es krim yang menetes di bawah sinar matahari
sticky hands
tangan lengket
sticky arms
lengan lengket
sticky situation
situasi yang lengket


it's a heartbreak even situation
Ini adalah situasi patah hati bahkan
one part powerful elation
satu bagian kegembiraan yang kuat
one part pitiful and frail
satu bagian menyedihkan dan lemah
and i'm trying to feel my way around
dan saya mencoba merasakan jalan saya
a book of promises written in braille
sebuah buku janji ditulis dalam huruf braille


there is pressure from within this
ada tekanan dari dalam ini
and pressure from above
dan tekanan dari atas
there is pressure on our tenuous, strenuous love
ada tekanan pada cinta kita yang lemah dan berat
and there's wet wool blankets one, two, three
dan ada selimut wol basah satu, dua, tiga
laid onto my chest
berbaring di dadaku
'til i just can't breathe
Sampai aku tidak bisa bernapas


and i try not to let my emotions show
dan saya mencoba untuk tidak membiarkan emosi saya muncul
but it ain't a balloon i can just let go
Tapi itu bukan balon yang bisa saya lepaskan
it's an ice cream cone dripping in the sun
Ini adalah kerucut es krim yang menetes di bawah sinar matahari
sticky hands
tangan lengket
sticky arms
lengan lengket
sticky situation
situasi yang lengket

Lirik Lagu Ani Difranco Lainnya :