Arti Lagu Fred Astaire – Let’s Call The Whole Thing Off

Fred Astaire | Arti Lirik Lagu Terjemahan Let's Call The Whole Thing Off

(verse)
(ayat)
Things have come to a pretty pass,
Hal-hal telah datang untuk lulus cantik,
Our romance is growing flat,
Kisah asmara kita tumbuh datar,
For you like this and the other
Untuk Anda seperti ini dan yang lainnya
While I go for this and that.
Sementara aku pergi untuk ini dan itu.
Goodness knows what the end will be;
Kebaikan tahu apa yang akan terjadi;
Oh, I don't know where I'm at…
Oh, aku tidak tahu di mana aku berada di …
It looks as if we two will never be one,
Sepertinya kita berdua tidak akan pernah menjadi satu,
Something must be done.
Sesuatu harus dilakukan.


(refrain)
(menahan diri)
You say eether and I say eyether,
Anda mengatakan eether dan saya mengatakan mata,
You say neether and I say nyther;
Anda mengatakan hal yang sama dan saya katakan nyther;
Eether, eyether, neether, nyther,
Eether, eyether, neether, nyther,
Let's call the whole thing off!
Mari kita sebut semuanya!
You like potato and I like potahto,
Anda suka kentang dan saya suka potahto,
You like tomato and I like tomahto;
Anda suka tomat dan saya suka tomahto;
Potato, potahto, tomato, tomahto!
Kentang, potahto, tomat, tomahto!
Let's call the whole thing off!
Mari kita sebut semuanya!
But oh! If we call the whole thing off,
Tapi oh! Jika kita menyebut semuanya,
Then we must part.
Lalu kita harus berpisah.
And oh! If we ever part,
Dan oh! Jika kita pernah berpisah,
Then that might break my heart!
Lalu hal itu bisa menghancurkan hatiku!
So, if you like pajamas and I like pajahmas,
Jadi, jika Anda suka piyama dan saya suka pajahmas,
I'll wear pajamas and give up pajahmas.
Aku akan memakai piyama dan melepaskan pajahmas.
For we know we need each other,
Karena kita tahu kita saling membutuhkan,
So we better call the calling off off.
Jadi sebaiknya kita panggil pemanggilan off off.
Let's call the whole thing off!
Mari kita sebut semuanya!


You say laughter and I say lawfter,
Anda mengatakan tawa dan saya katakan hukum,
You say after and I say awfter;
Anda mengatakan setelah dan saya katakan awfter;
Laughter, lawfter, after, awfter,
Tertawa, pengemudi, setelah, awfter,
Let's call the whole thing off!
Mari kita sebut semuanya!
You like vanilla and I like vanella,
Anda suka vanilla dan saya suka vanella,
You, sa's'parilla and I sa's'parella;
Anda, sa’s’parilla dan saya sa’s’parella;
Vanilla, vanella, Choc'late, strawb'ry!
Vanilla, vanella, Choc’late, strawb’ry!
Let's call the whole thing off!
Mari kita sebut semuanya!
But oh! If we call the whole thing off,
Tapi oh! Jika kita menyebut semuanya,
Then we must part.
Lalu kita harus berpisah.
And oh! If we ever part,
Dan oh! Jika kita pernah berpisah,
Then that might break my heart!
Lalu hal itu bisa menghancurkan hatiku!
So, if you go for oysters and I go for ersters
Jadi, jika Anda pergi untuk tiram dan aku pergi untuk ersters
I'll order oysters and cancel the ersters.
Aku akan memesan tiram dan membatalkan ersters.
For we know we need each other,
Karena kita tahu kita saling membutuhkan,
So we better call the calling off off!
Jadi sebaiknya kita panggil pemanggilan off off!
Let's call the whole thing off!
Mari kita sebut semuanya!

Lirik Lagu Fred Astaire Lainnya :