Arti Lagu Forty Hour Week – Alabama

Alabama | Arti Lirik Lagu Terjemahan Forty Hour Week

There are people in this country who work hard every day.
Ada orang-orang di negeri ini yang bekerja keras setiap hari.
Not for fame or fortune do they strive.
Bukan untuk ketenaran atau keberuntungan mereka berusaha.
But the fruits of their labor are worth more than their pay.
Tapi hasil kerja mereka lebih berharga daripada gaji mereka.
And it’s time a few of them were recognized.
Dan sudah waktunya beberapa dari mereka dikenali.


Hello Detroit auto workers, let me thank you for your time.
Halo Detroit auto workers, izinkan saya berterima kasih atas waktumu.
You work a forty hour week for a livin’, just to send it on down the line.
Anda bekerja seminggu empat puluh jam untuk tinggal, hanya untuk mengirimkannya ke telepon.
Hello Pittsburgh steel mill workers, let me thank you for your time.
Halo pekerja pabrik baja Pittsburgh, izinkan saya berterima kasih atas waktumu.
You work a forty hour week for a livin’, just to send it on down the line.
Anda bekerja seminggu empat puluh jam untuk tinggal, hanya untuk mengirimkannya ke telepon.


This is for the one who swings the hammer, driving home the nail.
Ini untuk orang yang mengayunkan palu, mengendarai pulang paku.
Or the one behind the counter, ringing up the sale.
Atau yang di belakang meja kasir, menelepon penjualan.
Or the one who fights the fires, the one who brings the mail.
Atau orang yang melawan api, orang yang membawa surat.
For everyone who works behind the scenes.
Bagi semua orang yang bekerja di belakang layar.


You can see them every morning in the factories and the fields.
Anda bisa melihatnya setiap pagi di pabrik dan ladang.
In the city streets and the quiet country towns.
Di jalan-jalan kota dan kota-kota pedesaan yang sepi.
Working together like spokes inside a wheel.
Bekerja sama seperti jari-jari di dalam roda.
They keep this country turning around.
Mereka membiarkan negara ini berbalik.


Hello Kansas wheat field farmer, let me thank you for your time.
Halo petani ladang gandum Kansas, izinkan saya berterima kasih atas waktumu.
You work a forty hour week for a livin’, just to send it on down the line.
Anda bekerja seminggu empat puluh jam untuk tinggal, hanya untuk mengirimkannya ke telepon.
Hello West Virginia coal miner, let me thank you for your time.
Halo penambang batu bara West Virginia, izinkan saya mengucapkan terima kasih atas waktumu.
You work a forty hour week for a livin’, just to send it on down the line.
Anda bekerja seminggu empat puluh jam untuk tinggal, hanya untuk mengirimkannya ke telepon.


This one is for the one who drives the big rig, up and down the road.
Yang satu ini untuk yang mengendarai rig besar, naik turun jalan.
Or the one out in the warehouse, bringing in the load.
Atau yang keluar di gudang, membawa muatan.
Or the waitress, the mechanic, the policeman on patrol.
Atau pelayan, montir, polisi berpatroli.
For everyone who works behind the scenes.
Bagi semua orang yang bekerja di belakang layar.
With a spirit you can’t replace with no machine.
Dengan semangat Anda tidak bisa mengganti tanpa mesin.


Hello America – let me thank you for your time!
Halo Amerika – izinkan saya berterima kasih atas waktumu!

Lirik Lagu Alabama Lainnya :