Arti Lagu Flake – Jack Johnson

Jack Johnson | Arti Lirik Lagu Terjemahan Flake

I know she said it’s alright
Aku tahu dia bilang tidak apa-apa
But you can make it up next time
Tapi Anda bisa mengatasinya lain kali
I know she knows it’s not right
Aku tahu dia tahu itu tidak benar
There ain’t no use in lying
Tidak ada gunanya berbohong
Maybe she thinks I know something
Mungkin dia mengira aku tahu sesuatu
Maybe maybe she thinks it’s fine
Mungkin mungkin menurutnya tidak apa-apa
Maybe she knows something I don’t
Mungkin dia tahu sesuatu yang tidak saya sukai
I’m so, I’m so tired, I’m so tired of trying
Saya sangat, saya sangat lelah, saya sangat bosan mencoba


It seems to me that maybe
Sepertinya bagi saya itu mungkin
It pretty much always means no
Itu cukup banyak selalu berarti tidak
So don’t tell me you might just let it go
Jadi jangan beritahu saya bahwa Anda mungkin akan membiarkannya pergi
And often times we’re lazy
Dan sering kali kita malas
It seems to stand in my way
Sepertinya aku menghalangi jalanku
‘Cause no one, no not no one
Karena tidak ada orang, tidak ada siapa-siapa
Likes to be let down
Suka dikecewakan


I know she loves the sunrise
Aku tahu dia mencintai matahari terbit
No longer sees it with her sleeping eyes
Tidak lagi melihatnya dengan mata tertidur
And I know that when she said she’s gonna try
Dan aku tahu saat dia bilang dia akan mencobanya
Well it might not work because of other ties and
Yah itu mungkin tidak bekerja karena ikatan lain dan
I know she usually has some other ties
Saya tahu dia biasanya memiliki beberapa ikatan lainnya
And I wouldn’t want to break ‘em, nah, I wouldn’t want to break ‘em
Dan aku tidak ingin mematahkannya, nah, aku tidak ingin menghancurkannya
Maybe she’ll help me to untie this but
Mungkin dia akan membantuku melepas ini tapi
Until then well, I’m gonna have to lie too
Sampai saat itu juga, aku juga harus berbohong


It seems to me that maybe
Sepertinya bagi saya itu mungkin
It pretty much always means no
Itu cukup banyak selalu berarti tidak
So don’t tell me you might just let it go
Jadi jangan beritahu saya bahwa Anda mungkin akan membiarkannya pergi
And often times we’re lazy
Dan sering kali kita malas
It seems to stand in my way
Sepertinya aku menghalangi jalanku
‘Cause no one, no not no one
Karena tidak ada orang, tidak ada siapa-siapa
Likes to be let down
Suka dikecewakan
It seems to me that maybe
Sepertinya bagi saya itu mungkin
It pretty much always means no
Itu cukup banyak selalu berarti tidak
So don’t tell me you might just let it go
Jadi jangan beritahu saya bahwa Anda mungkin akan membiarkannya pergi


The harder that you try baby, the further you’ll fall
Semakin keras Anda mencoba bayi, semakin jauh Anda akan jatuh
Even with all the money in the whole wide world
Bahkan dengan semua uang di seluruh dunia luas
Please please please don’t pass me
Tolong tolong jangan lulus saya
Please please please don’t pass me
Tolong tolong jangan lulus saya
Please please please don’t pass me by
Tolong tolong jangan lewat saya


Everything you know about me now baby you gonna have to change
Semua yang kamu tahu tentang aku sekarang sayang kamu harus berubah
You gonna have to call it by a brand new name
Anda harus memanggilnya dengan nama baru
Please please please don’t drag me
Tolong tolong jangan seret saya
Please please please don’t drag me
Tolong tolong jangan seret saya
Please please please don’t drag me down
Tolong tolong jangan menyeret saya ke bawah


Just like a tree down by the water baby I shall not move
Sama seperti pohon di dekat air bayi saya tidak akan bergerak
Even after all the silly things you do
Bahkan setelah semua hal konyol Anda lakukan
Please please please don’t drag me
Tolong tolong jangan seret saya
Please please please don’t drag me
Tolong tolong jangan seret saya
Please please please don’t drag me down
Tolong tolong jangan menyeret saya ke bawah

Lirik Lagu Jack Johnson Lainnya :