Arti Lagu Ernie And Bert And The Binoculars – Sesame Street

Sesame Street | Arti Lirik Lagu Terjemahan Ernie And Bert And The Binoculars

Ernie: (quietly) Bum-bum, bum-bum, bum-bum, mmmmmmm.
Ernie: (pelan) Bum-bum, gelandangan, gelandangan, mmmmmmm.
(Ernie slips behind the chair and Bert looks over his shoulder too late. Ernie comes up at the top of the chair then slips behind before Bert looks.)
(Ernie tergelincir di belakang kursi dan Bert melihat dari balik bahunya terlambat. Ernie muncul di puncak kursi lalu menyelinap ke belakang sebelum Bert melihat.)
Ernie: Bum-bum, bum, bum, BA-BUUM!
Ernie: Bum-bum, gelandangan, gelandangan, BA-BUUM!
Bert: Oh, Ernie. (Bert goes back to his reading but Ernie continues staring at him through the binoculars.) Ernie, what are you doing?
Bert: Oh, Ernie. (Bert kembali pada bacaannya tapi Ernie terus menatapnya melalui teropong.) Ernie, apa yang kamu lakukan?
Ernie: Friend watching, Bert.
Ernie: Teman menonton, Bert.
Bert: What?
Bert: apa?
Ernie: (takes binoculars away from face) You’re my best friend, I’m watching you, Bert. (puts binoculars back)
Ernie: (mengambil binokuler jauh dari wajah) Anda adalah sahabat terbaik saya, saya mengawasimu, Bert. (menempatkan teropong kembali)
Bert: Why, pray tell, are you watching *me*, Ernie?
Bert: Kenapa, doakan, apakah kamu memperhatikan * aku *, Ernie?
Ernie: (takes binoculars away) Oh, because I’m so happy that you’re you and that you’re the nicest, kindest, most wonderful friend and that you’re sitting there reading a book and that I’m just lucky enough to be able to stand here and watch my good buddy read a book. (puts binoculars back) Pay no attention, Bert.
Ernie: (mengambil binokuler) Oh, karena saya sangat bahagia karena Anda adalah Anda dan bahwa Anda adalah teman yang paling baik, paling baik, paling baik dan bahwa Anda sedang duduk di sana membaca buku dan bahwa saya beruntung Cukup mampu berdiri di sini dan melihat teman baik saya membaca buku. (menempatkan teropong kembali) Jangan perhatikan, Bert.
Bert: That’s very touching, Ernie, but isn’t there something else you could watch maybe, huh?
Bert: Itu sangat menyentuh, Ernie, tapi tidak ada yang lain yang bisa kamu tonton mungkin, ya?
Ernie: Oh, sure, Bert, I could watch birds or buses …
Ernie: Oh, tentu, Bert, aku bisa melihat burung atau bus …
Bert: Good.
Bert: Bagus
Ernie: … or TV …
Ernie: … atau TV …
Bert: Good, why don’t you? ‘Cause I’m trying to read this book, see?
Bert: Bagus, kenapa tidak? Karena saya mencoba membaca buku ini, lihat?
Ernie: Oh, because, Bert, watching my best friend is much, much better.
Ernie: Oh, karena, Bert, melihat sahabatku jauh lebih baik.
Bert: Uh huh, I see. (goes back to his book and tries to ignore Ernie but finally) AAAAAA! Ernie, I can’t stand this! I mean, you are staring at me through those binoculars and it’s driving me bananas!
Bert: Eh, saya lihat. (kembali ke bukunya dan mencoba untuk mengabaikan Ernie tapi akhirnya) AAAAAA! Ernie, aku tidak tahan dengan ini! Maksudku, kau menatapku melalui teropong itu dan itu membuatku pisang!
Ernie: (takes his binoculars from face) Oh, oh, Bert, I didn’t want to drive my old buddy bananas, I’ll just put away these silly binoculars. Besides that, I don’t need binoculars to watch you anyway, Bert. (starts staring at Bert, inching closer and closer until they’re nose-to-nose when Bert turns around.)
Ernie: (mengambil teropongnya dari wajahnya) Oh, oh, Bert, saya tidak ingin membawa pisang teman lama saya, saya akan menyingkirkan teropong konyol ini. Selain itu, saya tidak perlu teropong untuk mengawasi Anda, Bert. (mulai menatap Bert, beringsut semakin dekat sampai mereka hidung-ke-hidung saat Bert berbalik.)
Bert: (puts up with this for about 30 seconds before exploding) AAAAAA! Ernie, will you stop it?! That is no good either, I don’t want you to stare at me, binoculars or not. I’m trying to read!
Bert: (tahan dengan ini selama sekitar 30 detik sebelum meledak) AAAAAA! Ernie, maukah kamu menghentikannya ?! Itu tidak baik juga, saya tidak ingin Anda menatap saya, teropong atau tidak. Saya sedang mencoba membaca!
Ernie: Gee, Bert, you mean you’re not enjoying having a friend just sort of stand here and think how marvelous you are, Bert?
Ernie: Wah, Bert, maksudmu kau tidak suka ada teman yang berdiri di sini dan pikirkan betapa hebatnya dirimu, Bert?
Bert: Well, no, Ernie, I’m sorry but, see, when someone is staring at me all I can do is think about *them* being *there* … staring! And I’d very much like to be able to concentrate on my book.
Bert: Baiklah, tidak, Ernie, maafkan aku, tapi, lihat, saat seseorang menatapku, yang bisa kulakukan hanyalah memikirkan * mereka * sedang * menatap … menatap! Dan saya sangat ingin bisa berkonsentrasi pada buku saya.
Ernie: Gee, I don’t understand, Bert.
Ernie: Wah, saya tidak mengerti, Bert.
Bert: AAAA! I’ll show you, here, take the book. (Ernie hesitates) Take it, take it, take it, take it, take it!!! (Ernie takes the book as Bert gets out of the chair)
Bert: AAAA! Akan kutunjukkan padamu, ini, ambil bukunya. (Ernie ragu-ragu) Ambillah, ambillah, ambillah, ambillah, ambillah! (Ernie mengambil buku itu saat Bert keluar dari kursi)
Ernie: Okay, Bert.
Ernie: Baiklah, Bert.
Bert: Sit down, sit down. (Ernie sits) Now, now *you* try and read, go ahead. (starts staring at Ernie)
Bert: Duduklah, duduklah. (Ernie duduk) Sekarang, sekarang * kamu * coba dan baca, teruskan saja. (mulai menatap Ernie)
Ernie: (starts to read the pigeon book) Hmmm, okay … Oh, gee … (Bert looks at the camera, his eyebrows shoot up and he inches closer to Ernie as he reads. Bert’s nose is now practically in Ernie’s ear he’s so close!) … Wow … (engrossed in the book and not noticing Bert at all) Hey, Bert, this is a great book, Bert. Gee, thanks for letting me read it. You know, like I said, you’re the nicest, most wonderful best friend a guy ever had, Bert.
Ernie: (mulai membaca buku merpati) Hmmm, oke … Oh, astaga … (Bert melihat ke kamera, alisnya terangkat dan dia mendekati Ernie saat dia membaca. Hidung Bert sekarang praktis ada di Ernie’s. Dia sangat dekat!) … Wow … (asyik dengan buku dan tidak memperhatikan Bert sama sekali) Hei, Bert, ini adalah buku bagus, Bert. Wah, terima kasih telah mengizinkan saya membacanya. Anda tahu, seperti yang saya katakan, Anda adalah teman terbaik terindah yang pernah dimiliki seorang pria, Bert.
(Poor Bert rests his head against the back of the chair and lets out a heavy sigh as Ernie continues to read. The closing music plays a brief riff from “Someone To Watch Over Me” as Bert begins slowly banging his head on the side of the chair’s back.)
(Poor Bert meletakkan kepalanya di sandaran kursi dan mendesah keras saat Ernie terus membaca. Musik penutup memainkan riff singkat dari “Someone To Watch Over Me” saat Bert mulai dengan perlahan memukul-mukul kepalanya di sisi kursi belakang.)

Lirik Lagu Sesame Street Lainnya :