Arti Lagu Emma Daumas – J’attends

Emma Daumas | Arti Lirik Lagu Terjemahan J'attends

Je marche lentement
Aku berjalan perlahan
Aucune direction, définie
Tidak ada arahan, pasti
Absence de gens
Tidak ada orang
Qui me rappelleraient…que je vis
Siapa yang akan menelepon saya kembali … bahwa saya tinggal


Et le temps qui s'écoule
Dan waktu yang berlalu
Je suis comme saoûle
Saya seperti sao le
Ma solitude amère parmi la vie et la foule
Kesepian saya ame’re antara hidup dan orang banyak
J'attends, j'attends que les portes s'ouvrent
Aku menunggu, aku menunggu pintu terbuka
J'attends, figée dans un monde qui bouge
Aku menunggu, membeku di dunia yang sedang bergerak


Les nuages pleurent
Awan menangis
Ne pas regarder, en arrière
Jangan melihat ke belakang
J'ai peur d'avoir peur
Aku takut ditakuti
Plus avoir ma place sur la Terre
Tidak lagi memiliki tempat saya di Bumi


Une aiguille qui s'affole
Sebuah jarum yang panik
L'espoir qui s'envole
Harapan yang lenyap
Dans l'infini de l'espace et du vent qui m' rend folle
Di ruang tak berhingga dan angin yang membuatku gila


J'attends, j'attends que les portes s'ouvrent
Aku menunggu, aku menunggu pintu terbuka
J'attends, figée dans un monde qui bouge
Aku menunggu, membeku di dunia yang sedang bergerak
Et dans la nuit qui passe
Dan di malam yang lewat
Il ne reste plus rien qu'un espoir au creux de mes mains
Tidak ada yang tersisa kecuali harapan di tanganku
Les néons bleus m'ont éblouie trop longtemps, maintenant, et je m'enfuis
Biarawati biru itu menjerit terlalu lama, dan aku kabur


J'attends, j'attends que les portes s'ouvrent
Aku menunggu, aku menunggu pintu terbuka
J'attends, figée dans un monde qui bouge
Aku menunggu, membeku di dunia yang sedang bergerak
J'attends qu'enfin s'allume la lumière
Aku menunggu cahaya datang pada akhir hari
J'attends qu'un jour nos raisons s'éclairent
Saya menunggu suatu hari alasan kita untuk menjadi jelas


Et être enfin heureux, rouvrir mes yeux, demain tout ira mieux…
Dan untuk akhirnya bahagia, membuka kembali mataku, besok semuanya akan lebih baik …

Lirik Lagu Emma Daumas Lainnya :