Arti Lagu Ellis Paul – Trolley Car

Ellis Paul | Arti Lirik Lagu Terjemahan Trolley Car

It's a snowy night, the cops shut down the freeway
Malam ini bersalju, polisi menutup jalan bebas hambatan
big men in plows are out carving up the streets
Orang-orang besar di bajak keluar mengukir jalanan
Below them, jammed on a subway,
Di bawah mereka, macet di kereta bawah tanah,
I'm with two hundred over-dressed strangers
Aku dengan dua ratus orang asing berpakaian rapi
brushing snow off coats and shoulders
menyikat salju dari mantel dan bahu
kicking snow off dress shoe feet
menendang salju dari sepatu sepatu kaki
chorus:
paduan suara:
You live six miles down this trolley car's trail
Anda tinggal enam mil menyusuri jalan mobil troli ini
up above the red line, where the street musicians wail
Di atas garis merah, di mana musisi jalanan meratap
Where Baby, we used to chase down coffee
Dimana Baby, kami biasa mengejar kopi
on the sidewalk take in tunes
di trotoar ambil dalam nada
We'd drink in the waning hours
Kami akan minum di waning hours
till we polished off the moon
sampai kita dipoles dari bulan
Who knew the moon would fail
Siapa yang tahu bulan akan gagal?
above the trolley car trail
Di atas jalur kereta troli


“Park Street, next station”
“Park Street, stasiun berikutnya”
says a voice with an accent I've heard
kata sebuah suara dengan aksen yang pernah saya dengar
and I see shoppers on the platform
dan saya melihat pembeli di peron
where green and red lines diverge
dimana garis hijau dan merah menyimpang
I fight my way through the packages and the bows
Aku berjuang melalui paket dan busur
to a pay phone, the operator knows
ke telepon umum, operator tahu
she says to me, “Your nervousness shows”
dia berkata kepada saya, “kegugupan Anda menunjukkan”
I say, “'Nervous' is too kind a word”
Saya berkata, “‘Nervous’ terlalu baik sepatah kata”


bridge:
jembatan:
I think snowfall should be measured
Kurasa hujan salju harus diukur
By how much it takes a city by surprise
Dengan berapa banyak kota yang mengejutkan
By how far back old timers go to remember
Berapa jauh kembali timer lama pergi untuk mengingat
the last time a blizzard stung their eyes
terakhir kali badai salju menyengat mata mereka
Last time I rode a subway
Terakhir kali saya naik kereta bawah tanah
you had summer in your eyes
Anda memiliki musim panas di mata Anda
you did
kamu lakukan


Your phone rings, but it only brings your voice
Telepon Anda berdering, tapi itu hanya membawa suara Anda
on a message machine, “I'm not here, the tape is clear”
di mesin pesan, “Saya tidak di sini, rekamannya sudah jelas”
me, I'm off the hook it seems
saya, saya tidak tahu apa-apa
“I called,” I say, “to say `hello'
“Saya menelepon,” kataku, “mengatakan ‘halo’
to coax you out where the snowmen grow
untuk membujuk Anda keluar dari mana manusia salju tumbuh
but you're not home, and hey, I gotta go,
tapi kau tidak di rumah, dan hei, aku harus pergi,
it was good to hear your voice.”
Senang mendengar suaramu. “

Lirik Lagu Ellis Paul Lainnya :