Arti Lagu Ellas Danzan Solas (Cueca Solas) (They Dance Alone: Spanish) – Sting

Sting | Arti Lirik Lagu Terjemahan Ellas Danzan Solas (Cueca Solas) (They Dance Alone: Spanish)

Por que estan aqui, danzando solas?
Kenapa kamu di sini, menari sendirian?
Por que hay tristeza en sus miradas?
Mengapa ada kesedihan di mata mereka?
Hay soldados tambien
Ada juga tentara
Ignoran su dolor
Mereka mengabaikan rasa sakit mereka
Porque desprecian el amor
Karena mereka membenci cinta


Danzan con los muertos
Menari dengan orang mati
Los que ya no estan
Mereka yang tidak lagi
Amores invisibles
Cinta tak terlihat
No dejan de danzar
Mereka tidak berhenti menari
Danzan con sus padres
Mereka berdansa dengan orang tua mereka
Sus ninos tambien
Anakmu juga
Y con sus esposos
Dan dengan suami mereka
En soledad, en soledad
Dalam kesendirian, dalam kesendirian


Yo las vi, en silencio gritar
Aku melihat mereka, diam-diam menjerit
No hay otra manera de protestar
Tidak ada cara lain untuk melakukan protes
Si dijeran algo mas
Jika mereka mengatakan sesuatu yang lain
Solo un poco mas
Hanya sedikit lagi
Otra mujer seria torturada
Wanita lain akan disiksa
Con seguridad
Dengan keamanan


Danzan con los muertos
Menari dengan orang mati
Los que ya no estan
Mereka yang tidak lagi
Amores invisibles
Cinta tak terlihat
No dejan de danzar
Mereka tidak berhenti menari
Danzan con sus padres
Mereka berdansa dengan orang tua mereka
Sus ninos tambien
Anakmu juga
Y con sus esposos
Dan dengan suami mereka
En soledad, en soledad
Dalam kesendirian, dalam kesendirian


Un dia danzaremos
Suatu hari kita akan menari
Sobre sus tumbas, libres
Di makam mereka, gratis
Un dia cantaremos
Suatu hari kita akan bernyanyi
Al danzar
Saat menari
Un dia danzaremos
Suatu hari kita akan menari
Sobre sus tumbas, libres
Di makam mereka, gratis
Un dia cantaremos
Suatu hari kita akan bernyanyi
Al danzar
Saat menari


Ellas danzan con los desaparecidos
Mereka berdansa dengan yang hilang
Danzan con los muertos
Menari dengan orang mati
Danzan con amores invisibles
Tarian dengan cinta tak kasat mata
Con silenciosa angustia
Dengan kesedihan yang sunyi
Danzan con sus padres
Mereka berdansa dengan orang tua mereka
Con sus hijos
Dengan anak-anakmu
Con sus esposos
Dengan suami mereka
Ellas danzan solas
Mereka menari sendiri
Danzan solas
Mereka menari sendiri


Hey Mr. Pinochet
Hei Tuan Pinochet
Su siembra huele mal
Penanamanmu baunya tidak enak
Y ese dinero que recibe
Dan uang yang dia terima
Pronto se terminara
Segera akan berakhir
No podra comprar mas armas
Anda tidak bisa membeli lebih banyak senjata
Ni a sus verdugos pagar
Algojo juga tidak membayarnya
Imagine a su madre
Bayangkan ibumu
Danzando siempre en soledad
Selalu menari dalam kesendirian


Danzan con los muertos
Menari dengan orang mati
Los que ya no estan
Mereka yang tidak lagi
Amores invisibles
Cinta tak terlihat
No dejan de danzar
Mereka tidak berhenti menari
Danzan con sus padres
Mereka berdansa dengan orang tua mereka
Sus ninos tambien
Anakmu juga
Y con sus esposos
Dan dengan suami mereka
En soledad, en soledad
Dalam kesendirian, dalam kesendirian


Un dia danzaremos
Suatu hari kita akan menari
Sobre sus tumbas, libres
Di makam mereka, gratis
Un dia cantaremos
Suatu hari kita akan bernyanyi
Al danzar
Saat menari
Un dia danzaremos
Suatu hari kita akan menari
Sobre sus tumbas, libres
Di makam mereka, gratis
Un dia cantaremos
Suatu hari kita akan bernyanyi
Al danzar
Saat menari
Al danzar…
Saat menari …

Lirik Lagu Sting Lainnya :