Arti Lagu Death Cab For Cutie – I Will Follow You Into The Dark

Death Cab For Cutie | Arti Lirik Lagu Terjemahan I Will Follow You Into The Dark

Love of mine some day you will die
Cinta saya suatu hari nanti kamu akan mati
But I’ll be close behind
Tapi aku akan dekat di belakang
I’ll follow you into the dark
aku akan mengikutimu ke dalam kegelapan


No blinding light or tunnels to gates of white
Tidak ada cahaya menyilaukan atau terowongan ke gerbang putih
Just our hands clasped so tight
Hanya tangan kita yang terjepit begitu rapat
Waiting for the hint of a spark
Menunggu sedikit percikan
If heaven and hell decide
Jika surga dan neraka memutuskan
That they both are satisfied
Mereka berdua puas
Illuminate the no’s on their vacancy signs
Nyalakan tanda pada tanda kekosongan mereka


If there’s no one beside you
Jika tidak ada orang di samping Anda
When your soul embarks
Saat jiwamu mulai
Then I’ll follow you into the dark
Lalu aku akan mengikutimu ke dalam kegelapan


In Catholic school as vicious as Roman rule
Di sekolah Katolik sama jahatnya dengan peraturan Romawi
I got my knuckles brusied by a lady in black
Saya mendapatkan buku-buku jari saya yang disiram oleh seorang wanita berkulit hitam
And I held my toungue as she told me
Dan aku menahan toungue saat dia memberitahuku
“Son fear is the heart of love”
“Anak takut adalah jantung cinta”
So I never went back
Jadi saya tidak pernah kembali


If heaven and hell decide
Jika surga dan neraka memutuskan
That they both are satisfied
Mereka berdua puas
Illuminate the no’s on their vacancy signs
Nyalakan tanda pada tanda kekosongan mereka


If there’s no one beside you
Jika tidak ada orang di samping Anda
When your soul embarks
Saat jiwamu mulai
Then I’ll follow you into the dark
Lalu aku akan mengikutimu ke dalam kegelapan


You and me have seen everything to see
Anda dan saya telah melihat segalanya untuk dilihat
From Bangcock to Calgary
Dari Bangcock ke Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
Dan sol sepatu Anda semua aus
The time for sleep is now
Waktu untuk tidur sekarang
It’s nothing to cry about
Tidak ada yang perlu ditakdirkan
Cause we’ll hold each other soon
Karena sebentar lagi kita akan saling menahan
The blackest of rooms
Kamar paling gelap


If heaven and hell decide
Jika surga dan neraka memutuskan
That they both are satisfied
Mereka berdua puas
Illuminate the no’s on their vacancy signs
Nyalakan tanda pada tanda kekosongan mereka


If there’s no one beside you
Jika tidak ada orang di samping Anda
When your soul embarks
Saat jiwamu mulai
Then I’ll follow you into the dark
Lalu aku akan mengikutimu ke dalam kegelapan
Then I’ll follow you into the dark
Lalu aku akan mengikutimu ke dalam kegelapan

Lirik Lagu Death Cab For Cutie Lainnya :