Arti Lagu Dancin’ Fool – Frank Zappa

Frank Zappa | Arti Lirik Lagu Terjemahan Dancin' Fool

Don’t know much about dancin’
Tidak tahu banyak tentang dancin ‘
That’s why I got this song
Itulah mengapa saya mendapatkan lagu ini
One of my legs is shorter than the other
Salah satu kaki saya lebih pendek dari yang lain
‘N’ both my feet’s too long
‘N’ kedua kaki saya terlalu panjang
‘Course now right along with ‘em
‘Kursus sekarang benar bersama mereka
I got no natural rhythm
Saya tidak memiliki ritme alami
But I go dancin’ every night
Tapi aku pergi dancin ‘setiap malam
Hopin’ one day I might get it right
Suatu hari Hopin bisa melakukannya dengan benar
I’m a dancin’ fool, I’m a
Aku orang tolol dansa, aku a
Dancin’ fool
Dancin ‘bodoh
I hear that beat; I jump outa my seat,
Aku mendengar ketukan itu; Aku melompat keluar dari tempat dudukku,
But I can’t compete, ‘cause I’m a
Tapi aku tidak bisa bersaing, karena aku a
Dancin’ fool, I’m a
Dancin ‘bodoh, aku a
Dancin’ fool
Dancin ‘bodoh


The disco folks all dressed up
Orang-orang disko semua berpakaian
Like they’s fit to kill
Seperti layak untuk dibunuh
I walk on in ‘n’ see ‘em there
Aku berjalan di dalam ‘n’ melihat mereka di sana
Gonna give them all a thrill
Akan memberi mereka semua sensasi
When they see me comin’
Ketika mereka melihat saya comin ‘
They all steps aside
Mereka semua menyingkir
They has a fit while I commit
Mereka memiliki kecocokan sementara aku berkomitmen
My social suicide, I’m a
Bunuh diri sosial saya, saya a
Dancin’ fool, I’m a
Dancin ‘bodoh, aku a
Dancin’ fool
Dancin ‘bodoh
The beat goes on
Ketukan terus berlanjut
And I’m so wrong
Dan aku sangat salah
The beat goes on
Ketukan terus berlanjut
And I’m so wrong
Dan aku sangat salah
The beat goes on ‘n’ I’m so wrong
Ketukannya berlanjut ‘n’ Saya sangat salah
The beat goes on ‘n’ I’m so wrong
Ketukannya berlanjut ‘n’ Saya sangat salah
The beat goes on ‘n’ I’m so wrong
Ketukannya berlanjut ‘n’ Saya sangat salah
I may be totally wrong, but I’m a
Saya mungkin salah sama sekali, tapi saya a
Dancin’ fool, I’m a
Dancin ‘bodoh, aku a
Dancin’ fool
Dancin ‘bodoh
*Youwsa, youwsa, youwsa*
* Kamu, kamu, kamu,
I got it all together now
Aku mengumpulkan semuanya sekarang
With my very own disco clothes, hey!
Dengan pakaian disko saya sendiri, hei!
My shirt’s half open, t’show you my chains
Kemeja saya setengah terbuka, t’show Anda rantai saya
‘N’ the spoon for up my nose
‘N’ sendok untuk mengangkat hidungku
I am really somethin’
Aku benar-benar sesuatu
That’s what you’d prob’ly say
Itulah yang akan Anda katakan dengan tepat
So smoke your little smoke
Jadi asapkan asap kecilmu
Drink your little drink
Minumlah sedikit minuman Anda
While I dance the night away, I’m a
Sementara aku berdansa semalaman, aku a
Dancin’ fool, I’m a
Dancin ‘bodoh, aku a
Dancin’ fool, (etc., etc.)
Dancin ‘bodoh, (dll, dll)


I may be totally wrong, but I’m a
Saya mungkin salah sama sekali, tapi saya a
I may be totally wrong, but I’m a
Saya mungkin salah sama sekali, tapi saya a
I may be totally wrong, but I’m a
Saya mungkin salah sama sekali, tapi saya a
FOOL-uh!
Bodoh-uh!


*Hey darlin’…can I buy ya a drink?*
* Hey darlin ‘… bisakah aku membeli ya minuman? *
*Lookin’ for Mister Goodbar? Here he is…*
* Lookin ‘untuk Mister Goodbar? Ini dia … *
*Wait a minute…I’ve got it…You’re an Italian!*
Tunggu sebentar … aku mengerti … kamu orang Italia! *
*Hah?*
* Hah?
*Yer Jewish?*
Yer Yahudi?
*Love your nails…you must be a Libra…*
* Cintai kuku Anda … Anda pasti seorang Libra … *
*Your place or mine?*
*Tempatmu atau tempatku?*

Lirik Lagu Frank Zappa Lainnya :