Arti Lagu Dalida – Avant De Te Connaitre

Dalida | Arti Lirik Lagu Terjemahan Avant De Te Connaitre

Avant de te connaître
Sebelum kamu saling mengenal
Je tombais amoureuse
Aku jatuh cinta
Avant de te connaître
Sebelum kamu saling mengenal
Ses bras étaient sa douce chaîne
Lengannya adalah senar manisnya
Et son regard me captivait
Dan matanya memikatku
Et mon corps attaché au sien
Dan tubuhku melekat & oacute; untuk nya
Etait l'esclave de ses mains
Apakah budak tangannya?


Avant de te connaître
Sebelum kamu saling mengenal
Je tombais amoureuse
Aku jatuh cinta
Avant de te connaître
Sebelum kamu saling mengenal
J'étais enchaînée par ses bras
Aku dirantai oleh pelukannya
Prise, captive auprès de lui
Diambil, tertawan padanya
J'étais asservie à sa loi
Aku diperbudak & agrave; hukumnya
Toujours soumise à mon désir
Selalu tunduk & agrave; sayangku
Notre amour était ma prison
Cinta kami adalah penjara saya
Avant de te connaître, avant de te connaître
Sebelum Anda saling mengenal, sebelum Anda saling mengenal


Mais le jour est venu
Tapi hari telah tiba
Le jour où le destin
Hari dimana takdir
A uni nos chemins
Bergabung dengan jalan kami


Par toi je m'élève amoureuse
Denganmu aku mencintaimu
Je grandis amoureuse, je suis libre amoureuse
Aku tumbuh dalam cinta, aku bebas
Tu m'as délivré par l'amour
Kamu mengantarkan aku oen dengan cinta
L'amour qui donne au lieu de prendre
Cinta yang memberi alih-alih mengambil
Tes bras sans mon appui, ton regard ma lumière
Lenganmu tanpa dukunganku, matamu cahayaku
Et mon corps, par ta grâce
Dan tubuhku, dengan rahmatmu
Devient auprès de toi transparent à la vie
Jadilah lebih transparan tentang dirimu hidup
Par toi je grandis amoureuse
Denganmu aku tumbuh dalam cinta
Par toi je m'élève amoureuse
Denganmu aku mencintaimu
Mon bonheur se réouvre au monde
Kebahagiaan saya terbuka bagi dunia
Et je découvre un autre amour
Dan aku mencari cinta yang lain


Immense, infini, éternel
Besar, tak terbatas, abadi
Plus grand que toi et moi
Lebih besar darimu dan aku
Et qui m'emmène à Dieu.
Dan siapa yang membawaku keluar? Tuhan.

Lirik Lagu Dalida Lainnya :