Arti Lagu Constant Sorrow – Bob Dylan

Bob Dylan | Arti Lirik Lagu Terjemahan Constant Sorrow

I am a man of constant sorrow,
Saya adalah orang yang selalu berdukacita,
I've seen trouble all my days.
Saya telah melihat masalah sepanjang hidup saya.
I'll say goodbye to Colorado,
Saya akan mengucapkan selamat tinggal kepada Colorado,
Where I was born and partly raised.
Dimana saya lahir dan sebagian dibesarkan.


Your mother says I'm a stranger;
Ibumu bilang aku orang asing;
My face you'll never see no mare.
Wajahku tidak akan pernah melihat kuda betina.
But there's one promise darling;
Tapi ada satu janji darling;
zzi'll see you on God's golden shore.
zzi akan melihat Anda di pantai emas Allah.


Through this world I'm a-bound to ramble,
Melalui dunia ini aku terikat untuk mengoceh,
Through ice and snow, sleet and rain.
Melalui es dan salju, hujan es dan hujan.
I'm a-bound to ride that morning railroad,
Saya terikat untuk mengendarai kereta api pagi itu,
Perhaps I'll die on that train.
Mungkin aku akan mati di kereta itu.


I'm going back to Colorado,
Aku akan kembali ke Colorado,
The place that I started from.
Tempat yang saya mulai dari.
If I had known how bad you'd treat me,
Jika saya tahu betapa buruknya Anda akan memperlakukan saya,
Honey, I never would have come.
Sayang, aku tidak akan pernah datang.

Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya :