Arti Lagu Cold Blue Steel And Sweet Fire – Joni Mitchell

Joni Mitchell | Arti Lirik Lagu Terjemahan Cold Blue Steel And Sweet Fire

Cold Blue Steel out of money
Cold Blue Steel kehabisan uang
One eye for the beat police
Satu mata untuk mengalahkan polisi
Sweet Fire calling
Panggangan api yang manis
“You can't deny me
“Anda tidak bisa menyangkal saya
Now you know what you need”
Sekarang Anda tahu apa yang Anda butuhkan “
Underneath the jungle gym
Di bawah gym hutan
Hollow-grey-fire-escape-thief
Pencuri abu-abu-api-pelarian
Looking for Sweet Fire
Mencari api manis
Shadow of Lady Release
Shadow of Lady Release
“Come with me
“Ikut denganku
I know the way” she says
Saya tahu caranya “katanya
“It's down, down, down the dark ladder
“Ini turun, turun, menuruni tangga yang gelap
Do you want to contact somebody first
Apakah Anda ingin menghubungi seseorang terlebih dahulu
Leave someone a letter
Tinggalkan seseorang sepucuk surat
You can come now
Kamu bisa datang sekarang
Or you can come later”
Atau Anda bisa datang nanti “


A wristwatch, a ring, a downstairs screamer
Jam tangan, cincin, teriakan bawah
Edgy-black cracks of the sky
Edgy-hitam retak langit
“Pin-cushion-prick-
“Pin-cushion-prick-
Fix this poor bad dreamer!”
Perbaiki pemimpi buruk yang buruk ini! “
“Money” cold shadows reply
“Uang” bayangan dingin balas
Pawnshops crisscrossed and padlocked
Pegadaian saling silang dan dikunci
Corridors spit on prayers and pleas
Koridor meludahi doa dan permohonan
Sparks fly up from Sweet Fire
Percikan api terbang dari Api Manis
Black soot of Lady Release
Jelaga hitam pelepasan wanita
“Come with me
“Ikut denganku
I know the way” she says
Saya tahu caranya “katanya
“It's down, down, down the dark ladder
“Ini turun, turun, menuruni tangga yang gelap
Do you want to contact somebody first
Apakah Anda ingin menghubungi seseorang terlebih dahulu
Does it really matter
Apakah itu benar-benar penting
If you come now
Jika Anda datang sekarang
Or if you come on later?”
Atau kalau kau datang nanti? “


Red water in the bathroom sink
Air merah di wastafel kamar mandi
Fever and the scum brown bowl
Demam dan mangkuk cokelat kotor
Blue Steel still begging
Baja Biru masih mengemis
But it's indistinct
Tapi itu tidak jelas
Someone's Hi-Fi drumming Jelly Roll
Drum Hi-Fi seseorang Hi-Fi
Concrete concentration camp
Kamp konsentrasi beton
Bashing in veins for peace
Bashing di pembuluh darah untuk kedamaian
Cold Blue Steel and Sweet Fire
Cold Blue Steel dan Sweet Fire
Fall into Lady Release
Jatuh ke Lady Release
“Come with me I know the way” she says
“Ikutlah denganku aku tahu jalannya” katanya
“It's down, down, down the dark ladder
“Ini turun, turun, menuruni tangga yang gelap
Do you want to contact somebody first
Apakah Anda ingin menghubungi seseorang terlebih dahulu
I mean what does it really matter
Maksud saya apa yang sebenarnya penting
You're going to come now
Anda akan datang sekarang
Or you're going to come later”
Atau Anda akan datang nanti “

Lirik Lagu Joni Mitchell Lainnya :