Arti Lagu Bob Marley – Misty Morning

Bob Marley | Arti Lirik Lagu Terjemahan Misty Morning

Misty mornin’, don’t see no sun;
Misty mornin ‘, jangan melihat matahari;
I know you’re out there somewhere having fun.
Aku tahu kau di luar sana bersenang-senang.
There is one mystery – yea-ea-eah – I just can’t express:
Ada satu misteri – ya-ea-eah – saya tidak bisa mengungkapkannya:
To give your more, to receive your less.
Untuk memberi lebih banyak, untuk menerima lebih sedikit.
One of my good friend said, in a reggae riddim,
Salah satu teman baik saya mengatakan, dalam reggae riddim,
“Don’t jump in the water, if you can’t swim.”
“Jangan melompat ke air, jika Anda tidak bisa berenang.”
The power of philosophy – yea-ea-eah – floats through my head
Kekuatan filsafat – ya-ea-eah – mengapung di kepalaku
Light like a feather, heavy as lead;
Cahaya seperti bulu, berat seperti timbal;
Light like a feather, heavy as lead, yeah.
Cahaya seperti bulu, berat seperti timah, ya.


See no sun! Oh.
Tidak melihat matahari Oh.
Time has come, I want you –
Waktunya telah tiba, aku menginginkanmu –
I want you to straighten out my tomorrow! Uh.
Saya ingin Anda meluruskan masa depan saya! Uh.
I want – I want – I want you – (tomorrow).
Aku ingin – aku ingin – aku menginginkanmu – (besok).
Oh, wo-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Oh, wo-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
I want you to straighten out my (tomorrow)!
Saya ingin Anda meluruskan saya (besok)!


Misty (morning) mornin’, don’t see no sun;
Misty (pagi) pagi, jangan melihat matahari;
I know you’re out there somewhere having fun.
Aku tahu kau di luar sana bersenang-senang.
Mysteries I just can’t express:
Misteri yang tidak bisa saya ungkapkan:
How can you ever give your more to receive your less?
Bagaimana Anda bisa memberi lebih banyak untuk menerima kekurangan Anda?
Like my good friend said, in a reggae riddim:
Seperti kata teman baik saya, dalam reggae riddim:
“You can’t jump – you can’t jump in the water, if you can’t swim.”
“Anda tidak bisa melompat – Anda tidak bisa melompat ke air, jika Anda tidak bisa berenang.”


I want you (I want you) – I want you to straighten out my today –
Aku ingin kau (aku menginginkanmu) – aku ingin kau meluruskan hari ini –
My tomorrow – my-my-my – my – my
Besok saya – saya-saya-saya – saya – saya
(I want you to straighten out my tomorrow).
(Saya ingin Anda meluruskan masa depan saya).
On a misty morning, uh! (I want you to straighten out my tomorrow).
Di pagi yang berkabut, uh! (Saya ingin Anda meluruskan masa depan saya).
Oh-oh oh-oh-oh-oh!
Oh-oh oh-oh-oh-oh!
(I want you to straighten out my tomorrow)
(Saya ingin Anda meluruskan masa depan saya)
Straighten out my tomorrow – my tomorrow! Need some straightenin’ out!
Luruskan besok saya – besok saya! Perlu beberapa straightenin ‘keluar!
(I want you to straighten out my tomorrow)
(Saya ingin Anda meluruskan masa depan saya)
Mist! Mm. (I want) Mist! (you to straighten out my tomorrow)
Kabut! Mm. (Saya ingin) kabut! (Anda untuk meluruskan masa depan saya)
Misty! Oh! (I want you to straighten out my tomorrow) – /fadeout/
Berkabut! Oh! (Saya ingin Anda meluruskan masa depan saya) – / fadeout /

Lirik Lagu Bob Marley Lainnya :