Arti Lagu Blasphemous Rumors – Depeche Mode

Depeche Mode | Arti Lirik Lagu Terjemahan Blasphemous Rumors

Girl of 16
Gadis 16 tahun
Whole life ahead of her
Seluruh hidup di depannya
Slashed her wrists
Singkirkan pergelangan tangannya
Bored with life
Bosan dengan kehidupan
Didn’t succeed
Tidak berhasil
Thank the lord
Terima kasih tuan
For small mercies
Untuk belas kasihan kecil


Fighting back the tears
Memerangi air mata
Mother reads the note again
Ibu membaca lagi catatan itu
16 candles burn in her mind
16 lilin terbakar dalam pikirannya
She takes the blame
Dia menyalahkannya
It’s always the same
Itu selalu sama
She goes down on her knees
Dia berlutut
And prays
Dan berdoa


I don’t want to start
Saya tidak ingin memulai
Any blasphemous rumours
Rumor menghujat
But I think that God’s
Tapi saya pikir itu milik Tuhan
Got a sick sense of humour
Mendapat rasa humor yang sakit
And when I die
Dan saat aku mati
I expect to find Him laughing
Saya berharap bisa menemukan Dia tertawa
(Repeat)
(Ulangi)


Girl of 18
Gadis 18 tahun
Fell in love with everything
Jatuh cinta dengan segalanya
Found new life
Menemukan kehidupan baru
In Jesus Christ
Di dalam Yesus Kristus
Hit by a car
Dipukul oleh sebuah mobil
Ended up
Berakhir
On a life support machine
Pada mesin pendukung kehidupan


Summer’s day
Hari musim panas
As she passed away
Saat dia meninggal dunia
Birds were singing
Burung sedang bernyanyi
In the summer sky
Di langit musim panas
Then came the rain
Lalu datang hujan
And once again
Dan sekali lagi
A tear fell
Air mata jatuh
From her mother’s eye
Dari mata ibunya


I don’t want to start
Saya tidak ingin memulai
Any blasphemous rumours
Rumor menghujat
But I think that God’s
Tapi saya pikir itu milik Tuhan
Got a sick sense of humour
Mendapat rasa humor yang sakit
And when I die
Dan saat aku mati
I expect to find Him laughing
Saya berharap bisa menemukan Dia tertawa
(Repeat til end)
(Ulangi sampai akhir)

Lirik Lagu Depeche Mode Lainnya :