Arti Lagu Black Friday Rule – Flogging Molly

Flogging Molly | Arti Lirik Lagu Terjemahan Black Friday Rule

I want to believe in myself once again
Saya ingin percaya pada diriku sendiri sekali lagi
So I dream of a man whose hopes never end
Jadi aku memimpikan seorang pria yang harapannya tak akan pernah berakhir
To kiss with a girl who's as lovely as you
Untuk mencium dengan seorang gadis yang seindah Anda
I'd give you my heart, if you gave me the truth
Aku akan memberikan hatiku, jika kau memberiku kebenaran


And for every tear that is lost from an eye
Dan untuk setiap air mata yang hilang dari satu mata
I'd dig me a well where no man could destroy
Aku akan menggali sumur di mana tidak ada orang yang bisa menghancurkannya
I want to believe in a freedom that's bold
Saya ingin percaya pada kebebasan yang berani
But all I remember is the freedom of old
Tapi yang kuingat hanyalah kebebasan orang tua


Well I lost me a wife, so I found me a plane
Baiklah saya kehilangan istri, jadi saya menemukan saya sebuah pesawat terbang
Flew all the way to California
Terbang sampai ke California
This mess in my head is a mess getting out
Kekacauan di kepalaku berantakan
Ya drink too much coffee, I drink too much stout
Ya minum terlalu banyak kopi, saya minum terlalu banyak gemuk


But after a while, when my mouth's not so dry
Tapi setelah beberapa saat, saat mulutku tidak begitu kering
I'll dance up a storm, sure life's looking fine
Aku akan menari badai, yakin hidup terlihat baik-baik saja
But as darkness falls, I return to my bed
Tapi saat kegelapan turun, aku kembali ke tempat tidurku
Don't ask me more questions, don't fuck with my head
Jangan tanya saya lagi, jangan bercinta dengan kepalaku


I've been down in this world,
Aku sudah berada di dunia ini,
down and almost broken
bawah dan hampir patah
Like thousands of people,
Seperti ribuan orang,
left standing in their shoe
kiri berdiri di sepatu mereka
I've been down in this world,
Aku sudah berada di dunia ini,
down and almost broken
bawah dan hampir patah
As thousands they grieve,
Seperti ribuan orang yang mereka dengarkan,
as the Black Friday rule
sebagai aturan Black Friday


The buildings they shake but my heart it beats still
Bangunan yang mereka goyang tapi jantungku tetap berdetak
Oh mother of Jesus, I feel pretty ill
Oh ibu Yesus, saya merasa sangat sakit
I want to go home where my feet both feel safe
Saya ingin pulang ke rumah dimana kakiku merasa aman
But there ain't no jobs in the old free state
Tapi tidak ada pekerjaan di negara bebas yang lama


So I must remain in my new adopted land
Jadi saya harus tetap di tanah angkat yang baru
I'm doing the best, Hell I'm doin' all I can
Saya melakukan yang terbaik, Neraka yang saya lakukan semampu saya
So next time you see me, don't ask for my name
Jadi lain kali Anda melihat saya, jangan meminta nama saya
For I am the King and sure long may I reign
Karena aku adalah Raja dan tentu saja aku bisa memerintah


I've been down in this world,
Aku sudah berada di dunia ini,
down and almost broken
bawah dan hampir patah
Like thousands of people,
Seperti ribuan orang,
left standing in their shoe
kiri berdiri di sepatu mereka
I've been down in this world,
Aku sudah berada di dunia ini,
down and almost broken
bawah dan hampir patah
As thousands they grieve, as the Black Friday rule
Seperti ribuan orang yang mereka dengarkan, seperti peraturan Black Friday


I've been down in this world,
Aku sudah berada di dunia ini,
down and almost broken
bawah dan hampir patah
Like thousands of people,
Seperti ribuan orang,
left standing in their shoe
kiri berdiri di sepatu mereka
I've been down in this world,
Aku sudah berada di dunia ini,
down and almost broken
bawah dan hampir patah
As thousands they grieve, as the Black Friday rule
Seperti ribuan orang yang mereka dengarkan, seperti peraturan Black Friday

Lirik Lagu Flogging Molly Lainnya :