Arti Lagu Artch – When Angels Cry

Artch | Arti Lirik Lagu Terjemahan When Angels Cry

I've lived beneath the rails.
Aku sudah tinggal di bawah rel.
I've bled from the “cat-o-nine-tails”.
Saya telah berdarah dari “kucing-o-sembilan ekor”.
I was born in the desert-sun.
Saya lahir di padang pasir.
Raised on beating, dragged with the scum.
Dibesarkan saat dipukuli, diseret dengan sampah.
Learned to survive on the run.
Belajar bertahan dalam pelarian.


Killed a man, I was just sixteen.
Membunuh seorang pria, saya baru berusia enam belas tahun.
The judge put these chains on me.
Hakim meletakkan rantai ini pada saya.
“We sentence you to the Galley.
“Kami akan menjatuhkanmu ke Galley.
Pay penance for your crime.
Bayar ganti rugi untuk kejahatanmu
He's guilty; Take him aside”l
Dia bersalah; Bawa dia ke samping “l


They left me nothing, but my pride.
Mereka tidak meninggalkan apa-apa, tapi harga diriku.
I'll weep, when angels cry!
Aku akan menangis, saat malaikat menangis!
Who'll say a prayer for a wanted-man,
Siapa yang akan mengucapkan doa untuk orang yang dicari,
now that I am condemned.
sekarang aku dikutuk.


I won't weep
Aku tidak akan menangis
Still got my pride.
Masih punya harga diri.


I was just sixteen…
Aku baru berumur enam belas tahun …
when they killed the child in me.
ketika mereka membunuh anak itu di dalam diriku.
Thirteen years on the Galley.
Tiga belas tahun di Galley.
I've paid penance for my crime,
Saya telah membayar ganti rugi atas kejahatan saya,
the pain is all inside.
Rasa sakit ada didalamnya.


They left me nothing, but my pride.
Mereka tidak meninggalkan apa-apa, tapi harga diriku.
I'll weep when angels cry!
Aku akan menangis saat malaikat menangis!
Can't chain my heart,
Tidak bisa menggerakkan hatiku,
or my hopes for tomorrow.
atau harapan saya untuk hari esok.
Can't tear me apart…
Tidak bisa menghancurkanku …
I've learned how to survive
Saya telah belajar bagaimana bertahan
on the run
dalam pelarian

Lirik Lagu Artch Lainnya :