Arti Lagu AC/DC Bag – Phish

Phish | Arti Lirik Lagu Terjemahan AC/DC Bag

Mr. Palmer is concerned with the thousand dollar question
Tuan Palmer prihatin dengan seribu dolar itu
Just like Roger he’s a crazy little kid
Sama seperti Roger dia anak kecil yang gila
I’ve got the time if you’ve got the inclination
Aku punya waktu jika kau punya kecenderungan
So cheer up Palmer, you’ll soon be dead
Jadi nyalakan Palmer, kamu akan segera mati
The noose is hanging, at least you won’t die wondering
Tali itu menggantung, paling tidak Anda tidak akan mati bertanya-tanya
Sit up and take notice; Tell it like it is
Duduklah dan perhatikan; Katakan seperti ini
If I were near you I wouldn’t be far from you
Jika saya berada di dekat Anda, saya tidak akan jauh dari Anda
I’ve got a feeling you know what you did
Aku punya firasat kau tahu apa yang kau lakukan


AC/DC Bag
Tas AC / DC
AC/DC Bag
Tas AC / DC
AC/DC Bag
Tas AC / DC
DC Bag (2x)
Tas DC (2x)


Time to put your money where your mouth is
Waktunya meletakkan uang Anda di tempat mulut Anda berada
Put ‘em in a field and let ‘em fight it out
Masukkan mereka ke lapangan dan biarkan mereka melawannya
I’m running so fast my feet don’t touch the ground
Aku berlari begitu cepat kakiku tidak menyentuh tanah
I’m a stranger here I’m going down
Saya orang asing disini saya akan turun
Let’s get down to the nitty gritty
Mari kita turun ke seluk beluk
Let’s get this show on the road
Ayo tampilkan acara ini di jalan
I’ll show you mine if you show me yours
Aku akan menunjukkan milikku jika kamu menunjukkan milikmu
I’m breathing hard – open the door
Aku terengah-engah – membuka pintu


chorus
paduan suara


Brain dead, and made of money, no future at all
Otak mati, dan terbuat dari uang, tidak ada masa depan sama sekali
Pull down the blinds and run for cover no future at all
Tarik kerai dan tutupi tanpa penutup sama sekali
Who would’ve thought it, that’s where I am, no future at all
Siapa sangka, di situlah aku, tidak ada masa depan sama sekali
Don’t sweat it, that’s where I am, whoa, carry me down, down, down, down
Jangan berkeringat, di sanalah aku, whoa, bawalah aku turun, turun, turun, ke bawah


By that night, news of Palmer’s death had traveled back to the camp. Spirits were low and Colonel Forbin felt devastated. Even though he had only been in Gamehendge for one day, he had already developed a deep hatred for Wilson. He wanted desperately to help the revolutionaries, but without Palmer, it seemed hopeless. He wandered slowly through the camp and passed Errand Wolfe, sitting by the fire with Rutherford, who had returned that afternoon. He walked on and soon found himself outside of Tela’s hut. Forbin knocked and walked in. Tela sat behind a makeshift desk in the center of a room that was littered with small cages containing spotted stripers, a tiny three-legged breed of animal. The unit monster sat in the corner. The colonel took a step toward Tela and spoke. “I needed to come here tonight” he said, “to tell you that I’ve fallen in love with you.”
Pada malam itu, berita tentang kematian Palmer telah kembali ke kamp. Roh rendah dan Kolonel Forbin merasa hancur. Meskipun baru satu hari di Gamehendge, dia telah mengalami kebencian yang mendalam pada Wilson. Dia sangat ingin membantu kaum revolusioner, tapi tanpa Palmer, tampaknya sia-sia. Dia berjalan perlahan melewati perkemahan dan melewati Errand Wolfe, duduk di dekat perapian bersama Rutherford, yang telah kembali sore itu. Dia berjalan dan segera mendapati dirinya berada di luar gubuk Tela. Forbin mengetuk dan masuk. Tela duduk di belakang sebuah meja darurat di tengah sebuah ruangan yang dipenuhi dengan kandang kecil yang berisi derek bertabur bintang, seekor binatang berkaki tiga kecil. Monster unit duduk di sudut. Kolonel itu melangkah maju menuju Tela dan berbicara. “Saya perlu datang ke sini malam ini” katanya, “untuk mengatakan bahwa saya telah jatuh cinta pada Anda.”
He looked to her eyes for approval but her face remained frozen in an expressionless stare. An awkward blanket of silence fell over the room and hung for a long moment before being shattered by the sound of the door swinging violently open. It was Rutherford the Brave. The ironclad knight rushed across the room and gripped the throats of Tela and the unit monster in each of his mighty hands. They struggled to break free but even the unit monster was no match for Rutherford’s power and soon it was over. The bodies fell to the floor in a lifeless heap.
Dia menatap ke matanya untuk mendapatkan persetujuan tapi wajahnya tetap membeku dalam tatapan tanpa ekspresi. Selimut diam yang canggung terjatuh di atas ruangan dan digantung beberapa saat sebelum dihancurkan oleh suara pintu yang berayun terbuka keras. Itu adalah Rutherford the Brave. Ksatria ketat bergegas melintasi ruangan dan mencengkeram tenggorokan Tela dan monster unit di masing-masing tangannya yang perkasa. Mereka berjuang untuk membebaskan diri, tapi bahkan monster unit itu sama sekali tidak cocok untuk kekuatan Rutherford dan segera selesai. Mayat jatuh ke lantai di tumpukan tak bernyawa.
Colonel Forbin stepped forward from where he stood in the corner; unable to contain his confusion and rage and screamed “WHY?” His question was answered by Errand Wolfe who had quietly slipped through the doorway during the confusion. “She was a spy,” he said, and explained to Forbin that she had been sending information to Wilson using the spotted stripers as carriers. Roger’s death had aroused his suspicion, and Palmer’s had confirmed it. The colonel stood in silence in a world that had turned up-side-down so many times that he no longer knew which way was up. It had all seemed so simple when he first arrived. Good versus evil, and of course he had sided with good as he had done all his life. And now, he stood and stared into the eyes of Errand Wolfe and he saw evil. The entire picture began to seem like an enormous puzzle with one piece missing, and the colonel knew what that piece was.
Kolonel Forbin melangkah maju dari tempat dia berdiri di sudut jalan; tidak dapat menahan kebingungan dan kemarahannya dan menjerit “MENGAPA?” Pertanyaannya dijawab oleh Errand Wolfe yang diam-diam menyelinap melalui pintu selama kebingungan. “Dia mata-mata,” katanya, dan menjelaskan pada Forbin bahwa dia telah mengirim informasi ke Wilson dengan menggunakan striper yang terlihat sebagai pembawa. Kematian Roger telah membangkitkan kecurigaannya, dan Palmer telah membenarkannya. Kolonel itu berdiri dalam diam di dunia yang telah berkali-kali terdampar sehingga dia tidak tahu lagi jalan mana yang sedang naik. Semuanya terasa begitu sederhana saat pertama kali tiba. Baik versus jahat, dan tentu saja dia berpihak pada kebaikan seperti yang dia lakukan sepanjang hidupnya. Dan sekarang, dia berdiri dan menatap mata Errand Wolfe dan dia melihat kejahatan. Seluruh gambar mulai tampak seperti teka-teki besar dengan satu bagian hilang, dan kolonel tahu apa itu bagian itu.
“Within twenty-four hours,” he said to Errand Wolfe, “You will have the Helping Friendly Book.” And even as the words were leaving his lips, he found himself running out the door and into the forest, not towards Prussia, but toward the great mountain looming in the distance.
“Dalam waktu dua puluh empat jam,” katanya pada Errand Wolfe, “Anda akan memiliki Helping Friendly Book.” Dan saat kata-kata itu meninggalkan bibirnya, dia mendapati dirinya berlari keluar dari pintu dan masuk ke hutan, bukan ke arah Prusia, tapi ke arah gunung besar yang menjulang di kejauhan.

Lirik Lagu Phish Lainnya :