Arcturus – Arti Lagu The Bodkin & The Quietus (…to Reach The

Arcturus | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Bodkin & The Quietus (...to Reach The

These constellations
Konstelasi ini
gleaming at us from afar
mengilap dari jauh
They give rise to frigid memories
Mereka menimbulkan kenangan dingin
in my mind
dalam pikiranku
My stellar memetoes are the brightest
Memo saya bintang adalah yang paling terang
signs that twinkle away
tanda yang berkelap-kelip


Infinity, the faustian spirit,
Infinity, semangat faustian,
disheartened, by all
berkecil hati, oleh semua
I will never get up there alone
Aku tidak akan pernah sampai di sana sendirian
but still I will always percieve
tapi tetap saja aku akan selalu percieve
their company
perusahaan mereka
I honor the farthest fall
Saya menghormati jatuhnya terjauh
His fall, I, I…
Kejatuhannya, aku, aku …


In my thirst for knowledge
Dalam kehausan akan ilmu
a new kind of thought arose.
semacam pemikiran baru muncul.
Enriched me.
Memperkaya saya.
Their weight will always burden me.
Berat badan mereka akan selalu membebani saya.
As I then fell into reverie.
Saat aku lalu jatuh ke dalam lamunan.
My (struggling) heart felt it's end,
Hati saya (berjuang) merasa sudah berakhir,
I lifted the bodkin.
Aku mengangkat bodkin.
I fall
Aku jatuh
the final recourse
jalan terakhir
and the fall, it made me tired, meltdown
dan musim gugur, itu membuatku lelah, lemas
I fly
saya terbang


All remembered
Semua ingat
They are the reminders of all
Mereka adalah pengingat dari semua
All to us unknown, unknown.
Semua untuk kita tidak diketahui, tidak diketahui.

Lirik Lagu Arcturus Lainnya :