Andrew Lloyd Webber – Arti Lirik Lagu We Have All Been Blind

Andrew Lloyd Webber | Arti Lirik Lagu Terjemahan We Have All Been Blind

Roaul:
Roaul:
We have all been blind
Kita semua telah buta
And yet the answer is staring us in the face
Namun jawabannya adalah menatap wajah kita
This could be the chance to ensnare our clever friend
Ini bisa jadi kesempatan untuk menjerat teman kita yang pandai
Man:
Manusia:
We’re listening, go on
Kami mendengarkan, teruskan
Roaul:
Roaul:
We shall play his game
Kita akan memainkan permainannya
Perform his work
Lakukan karyanya
But remember we hold the ace
Tapi ingat kita memegang ace
For if Miss Daae sings he is certain to attend
Karena jika Nona Daae bernyanyi dia pasti akan hadir
Man:
Manusia:
We are certain the doors are barred
Kami yakin pintu-pintu itu dilarang
Man:
Manusia:
We are certain the police are there
Kami yakin polisi ada di sana
Roaul:
Roaul:
We are certain they’re armed
Kami yakin mereka bersenjata
All:
Semua:
The Curtain falls
Tirai jatuh
His reign will end
Pemerintahannya akan berakhir
Christine:
Christine:
Roaul, I’m frightened.
Roaul, aku takut.
Don’t make me do this.
Jangan membuat saya melakukan ini.
It scares me.
Ini membuatku takut.
Don’t put me through this ordeal by fire
Jangan membuat saya mengalami cobaan berat ini dengan api
He’ll take me, I know.
Dia akan membawaku, aku tahu.
We’ll be parted forever.
Kita akan berpisah selamanya.
He won’t let me go.
Dia tidak akan membiarkan saya pergi.
WHAT I once used to dream, I now dread.
Apa yang dulu pernah saya impikan, sekarang saya takut.
If he finds me it won’t ever end.
Jika dia menemukanku, itu tidak akan pernah berakhir.
And he’ll always be there, singing songs in my head
Dan dia akan selalu ada di sana, menyanyikan lagu-lagu di kepalaku
He’ll always be there, singing songs in my head
Dia akan selalu ada di sana, menyanyikan lagu-lagu di kepalaku
Roaul:
Roaul:
You said yourself he was nothing but a man
Anda mengatakan diri Anda bahwa dia hanyalah seorang pria
Yet while he lives, he will haunt us til we’re dead
Namun saat dia hidup, dia akan menghantui kita sampai kita mati
Christine:
Christine:
Twisted every way what answer can I give?
Memutar segala cara jawaban apa yang bisa saya berikan?
Am I to risk my life to win the chance to live?
Apakah saya harus mempertaruhkan hidup saya untuk memenangkan kesempatan hidup?
Can I betray the man who once inspired my voice?
Dapatkah saya mengkhianati orang yang pernah mengilhami suaraku?
Do I become his prey?
Apakah saya menjadi mangsa?
Do I have any choice?
Apakah saya punya pilihan?
He kills without a thought
Dia membunuh tanpa berpikir
He murders all that’s good
Dia membunuh semua yang baik
I know I can’t refuse
Aku tahu aku tidak bisa menolak
And yet…I wish I could
Namun … semoga saja aku bisa
Oh God if I agree
Ya Tuhan kalau aku setuju
What horrors wait for me
Kengerian apa yang menungguku
In this, the Phantom’s Opera
Dalam hal ini, Phantom’s Opera
Raoul:
Raoul:
Christine, Christine
Christine, Christine
Don’t think that I don’t care
Jangan berpikir bahwa saya tidak peduli
But every hope and every prayer rests on you now
Tapi setiap harapan dan setiap doa bertumpu pada Anda sekarang
Phantom:
Hantu:
Seal my fate tonight
Tutupi nasibku malam ini
I hate to have to cut the fun short
Aku benci harus memotong kesenangan pendek
But the jokes wearing thin
Tapi leluconnya memakai kurus
Let the audience in
Biarkan penonton masuk
Let my opera begin
Biarkan opera saya mulai

Lirik Lagu Andrew Lloyd Webber Lainnya :