Ancient – Arti Lirik The Cainian Chronicle Pt. 1: The Curse

Ancient | Arti Lirik Lagu Terjemahan The Cainian Chronicle Pt. 1: The Curse

Black clouds fill the day sky
Awan hitam memenuhi langit hari
In the primitive lands of Nod
Di tanah primitif Nod
As the two sons of Adam offer up
Seperti yang ditawarkan kedua putra Adam
Their gifts of pride to the one reigning high
Karunia kebanggaan mereka terhadap yang memerintah tinggi
A dark fate born by sacrificial fire
Nasib gelap yang lahir dengan korban api


Caine:
Caine:
“Oh, great father of my father
“Oh, ayah ayahku yang agung
Whom thou banished from thy garden
Siapakah yang kamu buang dari kebunmu?
Look down upon thy faithful servant
Lihatlah ke bawah hamba-Mu yang setia
And accept my beloved brother.”
Dan terima adikku yang tercinta. “


With tears of love the firstborn thrust
Dengan air mata cinta dorong anak sulung
His sharpest scythe deep into Abel's heart
Sabit paling tajam yang ada di dalam hati Abel
Rendering him lifeless but eternally
Rendering dia tak bernyawa tapi kekal
Prized in the mind of God as his body withered
Tertarik dalam pikiran Tuhan saat tubuhnya layu
In the scorching blaze
Dalam api yang menyala-nyala


Caine:
Caine:
“Oh, my dear brother
“Oh, sayangku
Forgive me for what I have done
Maafkan aku atas apa yang telah kulakukan
But to the one almighty
Tapi bagi yang mahakuasa
A greater prize I have none.”
Hadiah yang lebih besar yang tidak saya miliki. “


Adam:
Adam:
“Caine, thou has broken my seal of absolute love
“Caine, kau telah menghancurkan segel cinta mutlakku
The crime thou'st committed meets not
Kejahatan yang Anda lakukan tidak sesuai
The approval of him above
Persetujuan dia diatas
Forever shall you wander in the lands beyond alone
Selamanya akan Anda berjalan di tanah di luar sendirian
And from this day forth I cannot call thee my own.”
Dan mulai hari ini aku tidak bisa memanggilmu sendiri. “


Caine:
Caine:
“Oh, father my great father
“Oh, ayah ayahku yang agung
Why hast thou cursed me so?
Kenapa kamu mengutukku?
Have I not done what thou asked for?
Apakah saya tidak melakukan apa yang Anda minta?
To the shadowed woods I cannot go.”
Kepada hutan yang gelap aku tidak bisa pergi. “


Adam:
Adam:
“I can no longer endure thy sinful words
“Saya tidak bisa lagi menahan kata-kata berdosa Anda
This greatly unmerciful deed hast done him wrong
Tindakan yang sangat tidak bermoral ini telah membuatnya salah
I pray that thou find ways to repent
Saya berdoa agar Anda menemukan cara untuk bertobat
And as I was cast out so you shall be gone!
Dan saat aku diusir, kau akan pergi!
Be gone! Be gone!”
Pergi Pergi!


Exiled, the firstborn rushes off to the obscure yet
Diasingkan, anak sulung bergegas pergi ke yang tidak jelas
Welcoming arms of Cimmerian darkness
Menyambut lengan kegelapan Cimmerian
For there he shall find great wisdom
Karena di sana ia akan menemukan kebijaksanaan agung
And awaiting beneath the crescent moon lurks
Dan menunggu di bawah bulan sabit mengintai
The mother of magick
Ibu dari magick

Lirik Lagu Ancient Lainnya :